"تلسكوبات" - Traduction Arabe en Turc

    • teleskop
        
    • teleskopları
        
    Burası dünyanın en güçlü teleskop sisteminin evi. Open Subtitles انها موطن لأقوى مجموعة تلسكوبات في العالم
    Gözlerimiz teleskop olsaydı veya vagon tekeleği büyüklüğünde ışık kepçeleri olsalardı ve görüş yeteneğimiz sadece tek bir ışık tipiyle sınırlı olmasaydı işte o zaman göreceğimiz Samanyolu böyle olacaktı. Open Subtitles والأن, إن كانت أعيننا تلسكوبات إن كانت تجمع الضوء بحجم عجلات العربة وكان بصرنا ليس مقتصراً على نوع واحد من الضوء
    Bunlar dört adet 8.2 metre teleskop. TED هذه أربع تلسكوبات بعلو 8.2 متر.
    Dev radyo teleskopları uzayda bu sinyalleri alır. Open Subtitles ترصد تلسكوبات لاسلكية ضخمة إشارات من الفضاء
    Bu tür teleskopları kullanarak evrendeki en şiddetli yer çekimi olaylarından bazılarına şahit oluyoruz. Open Subtitles باستخدام تلسكوبات كهذا، نشهد بعض من أعنف أحداث الجاذبية في الكون.
    Bu keşif hakkında yaptığım ilk konuşma bu ki genom dizmesek veya uzay teleskopları yapmasak da, bu hikâye daha önce yapılmamış bir şeye ulaşmak için her şeyimizi vermekle ilgili. TED هذا أوّل حديث لي حول هذه البعثة، وإن لم ندرس تسلسل المجموعات الجينومية أو بناء تلسكوبات فضائية، فإن هذا الحديث يدور حول قيامنا بكل ما في وسعنا لتحقيق شيء لم يتم القيام به من قبل.
    SD: Kesinlikle. Burada gördüğünüz şu; tüm dünyadaki teleskopları kullandık, atomik saatlerle onları kusursuzca senkronize ettik böylece kara delikten gelen ışık dalgalarını alabildiler ve sonra tüm bu verileri bir görsel oluşturmak için birbirine bağladık. TED ش.د: بالضبط. ما ترونه هنا استخدمنا تلسكوبات في جميع أنحاء الأرض، وضبطنا تزامنها بدقة باستخدام ساعات ذرية، بحيث تستقبل الموجات الضوئية من هذا الثقب الأسود، وبعدها ربطنا كل هذه البيانات مع بعضها لتشكيل صورة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus