"تلطخ" - Traduction Arabe en Turc

• leke
• lekeliyorsun

Son işimde kariyerime leke sürdürmeyeceğim.
‫لن أدع قضيتك تلطخ سجلي ‫في اليوم الأخير

-Umarım eteğin leke olmamıştır. -Ziyanı yok.
ـ أتمنى ان تنورتك لم تلطخ ـ لا شيئ حسنا

Arka duvardaki boru leke bırakmadan önce.
قبل أن تلطخ الأنبوبة السقف خلفها

Sen polis olmaktan bile utanıyorsun. Sen babanın adını lekeliyorsun.
أنك خجلان من أن تكون ضابطَ انت تلطخ اسم ابيك

Polis memuru olmaktan utanıyorsun. Babanın adını lekeliyorsun.
أنك خجلان من أن تكون ضابطَ انت تلطخ اسم ابيك

Çok büyük ihtimalle, sizin, doktorlarınızın ve hastanenizin adına leke sürecektir.
"على الأرجح سوف تلطخ سمعتك،" "وسمعة أطبائك, وسمعة المستشفى."

Su üstünde yüzen giysileri leke bile olmadı.
و لم تلطخ ثيابهم بلطخة واحدة

Boktan takımına leke bulaştırmamaya özen göster.
حاول أن لا تلطخ بدلتك.

Onunkinde bir leke vardı.
-حسناً ، لقد تلطخ قميصه