"تلعبها" - Traduction Arabe en Turc

• oynuyorsun
• oynadığın
• oynamak
• oynadığını
• oynadığınız
• oynadığı
• oynanıyor
• oyun
• oynar
• oynuyorsan
• oynuyorsunuz
• oynaman
• oynamaya
• çevirdiğini
• çeviriyorsun

Şimdi ne tür çatlak bir oyun oynuyorsun? Beni lânet bir otobü...
أيها اللعين أي ة لعبه سخيفة تحاول أن تلعبها

Yine ne çeşit bir inat oyunu oynuyorsun Gil?
أي لعبة منحرفة تلعبها هنا ؟ أنا لست منحرف

Ettiğin her sözü, oynadığın her bir oyunu izliyor olacağım.
اى كلمة تقولها او اى لعبة تلعبها سأعرفها

Birkaç dakika önce, aklın başka yerde olmasını hiç oynamak istemeyeceğiniz bir kumar makinesine benzettim.
قبل دقائق قليلة، شبهت شرود الذهن بآلة جمع نقود لا تحب أن تلعبها.

Bak nasıl bir oyun oynadığını bilmiyorum, ama ben acil servis pilotuyum.
أنظر لا أعلم أي لعبة أنت تلعبها ولكن أنا طيار طبي طارئ

Başkaları ile birlikte oynadığınız bir oyun.
وهي اللعبة التي يمكنك أن تلعبها مع أشخاص أخرين

Bak dostum bir avcı mısın veya nasıl bir oyun oynuyorsun bilmiyorum.
لا أعرف يا رجل ان كنت صياداً أو مهما كانت اللعبة التي تلعبها

Chuck, nasıl bir oyun oynuyorsun bilmiyorum ama, görüşmem bir saat içinde olacak.
تشاك , لا أعرف أية لعبة تلعبها لكن مقابلتي بعد ساعة

Bobby, 6 yaşından beridir bu oyunu oynuyorsun, 6 yaşından hemen sonra da satrançta iddialı olmaya başladın.
لقد تلعب هذه اللعبة منذ ان كنت 6 سنوات و، تلعبها على محمل الجد منذ فترة وجيزة بعد سن السادسة.

Ben sadece nasıl bir oyun oynuyorsun anlayamadım.
ياالاهي, انا حقا لا اعلم ماهي اللعبة المختلقه التي تلعبها الان

oynadığın kâğıtları hatırlayamıyorsan, kazanmayı nasıl beklersin?
حسن إذا لم تكن تتذكر الأوراق التي تلعبها فكيف تتوقع أن تفوز؟

Babanla oynadığın ebedi satranç oyununda piyonuz sadece.
نحن مجرد بيادق في لعبة الشطرنج التي تلعبها مع أبيك

oynadığın daha fazla oyunla... fazla ve daha da fazla parayı... cebine uçurabilirsin.
اكيد.اكثر الانواع التي تلعبها ينتج عنها مال و مال اكثر التي سَتطِيرُ إلى جيبِكَ

Bu birisiyle ağaçların arasında oyun oynamak gibidir.
الأمر كلعبة تلعبها مع أخرين وعليك أن تجتاز غابة ما

Eğer sert oynamak istiyorsanız, efendim, ben de sert oynarım.
إذا اردت أن تلعبها بعنف ، ياسيدى سألعبها أنا ايضاً بعنف

- Oyunu yanlış oynadığını söylemeye içim el vermemişti.
لم أستطع إخبارها إنها كانت تلعبها بطريقة خاطئة خطأ , لماذا ؟

Nasıl bir oyun oynadığını bilmiyorum, ama kanmayacağım.
لا اعرف أي لعبة فكرية تلعبها لكنني لا اصدقك

Ayrıca oynadığınız bu küçük oyununuz yalnızca milyonlarca insanın daha ölmesine neden olacak.
وهذه اللعبه الجبانه التي تلعبها هنا .فقط ستزيد عدد الضحايا

Bu belli ki kızın onunla oynadığı iğrenç bir oyun.
من الواضح إن هذه مزحة ملتوية تحاول أن تلعبها عليه

- Nasıl oynanıyor? - İşte böyle.
كيف تلعبها ؟

Büyükannemin loto numaraları. Her hafta onları oynar.
هذه أرقام يا نصيب جدتي إنها تلعبها كل أسبوع

Ne oyun oynuyorsan, bitirmenin zamanı geldi.
مهما تكن اللعبة التي تلعبها فهذا الوقت لها لتتوقف

Bencil amaçlarınız için çok fazla oyun oynuyorsunuz
من أجل غايتك ، أية ألعاب لن تلعبها ؟ أولا ، تدفع لي

Bu gece oynaman gereken bir Uçan Top şampiyonluk maçın yok muydu senin?
اليس لديك اليوم بطولة سلام بول تلعبها اليوم

Onca riski göze alıp, oynamaya başladığınız bu ne türden bir oyunsa...
مع خطر التصريح بأمر واضح مهما تكن اللعبة التي تعتقد أنك تلعبها

Bir gün, ne halt çevirdiğini anlayacağım.
ذات يوم, سأكتشف ماهي بالضبط اللعبة التي كنت تلعبها هنا.

Ne çeşit bir dolap çeviriyorsun, çocuk? Bırak gitsin!
-ما نوع الخدعة التي تظن بأنك تلعبها أيها الولد؟