"تلعبوا" - Traduction Arabe en Turc

• oynamak
• oynamayın
• oynamanızı
• oynuyorsunuz
• oynamayı
• oynama
• oynayabilirsiniz

Kendi eyaletiniz adına oynamak yerine, Hindistan adına oynamanız için zorladım.
و اجبرتكم على ان تلعبوا للهند بلدكم قبل ان تلعبوا لولايتكم

Size gümüş tepside sunuldu ama hayır, siz haylazlar arabayla oynamak zorundaydınız.
كل شيء كان مقدم لك على طبق . لكن لا. كان عليكم ان تلعبوا بسخافة على السيارة

oynamak ister misiniz?
اليوم سوف نلعب لعبه هل تريدون ان تلعبوا هذه اللعبه؟

Size evin içinde futbol oynamayın, demiştim.
يقد قلت لا تلعبوا كره القدم فى المنزل يا شباب

Ve kaybedecek bir şeyiniz kalmamış gibi oynamanızı istiyorum.
اريدكم ان تلعبوا كما انه ليس لديكم شئ لتخسروه

İkiniz hırsız-polis oynuyorsunuz ve beni çağırmıyorsunuz, ha?
أنتم الإثنين تلعبوا عسكر وحرامية ولم تتصلوا بي؟

Tayafayı yönetmem için bana yalvardınız, benim kurallarımla oynamayı kabul ettiniz.
توسلتوا إلي لأدير الطاقم ووافقتم بأن تلعبوا تحت قوانيني

O zaman başka oyun oynayın. İlla onu oynamak zorunda değilsiniz ki.
إذا العبوا شيئاً آخر لا داعي لأن تلعبوا هذا طوال الوقت

Size evde top oynamak yok demiştim.
حسنا ، اعتقد أننى قلت لا تلعبوا بالكرة داخل المنزل

Fıstık ezmesi oyununu oynamak ister misiniz?
هل تريدون ان تلعبوا لعبة زبدة الفول السودانى ؟

Önünüzdeki köşenin oralardaki kamerayla ilgili sorun var. Ce-e oynamak zorunda kalacaksınız.
نحن نعاني مشاكل مع الكاميرا عند الزاوية المقبلة، سيكون عليكم أن تلعبوا الغميضة.

Dama oynamak ister misiniz?
ايها الفتيه أتريدون أن تلعبوا الشطرنج ؟

Beyzbol oynamak istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
يا رفاق تريدون أن تلعبوا الكرة أم ماذا؟

Saklambaç oynamak ister misiniz?
أتريدون أن تلعبوا لعبة الغميضة ؟

Hey, çocuklar. Sokaklarda oynamak yok.
أنتم أيّها الأطفال لا تلعبوا في الشوارع

Tamam ama sakın oyuncaklarla oynamayın.
لا بأس, لا بأس, لا تلعبوا بالألعاب فحسب, حسنا؟

Çocuklar, yumurtayla oynamayın. Ne yapıyorsunuz?
لا تلعبوا بالبيضة، يا أطفال قد تكسرونها

Quentin, bu gece oynamanızı tüm kalbinizle oynamanızı isterdi.
ولكن اجعلونى اخبركم ان كوينتن يريدكم ان تلعبوا الليلة

Siz beyler hala o alfabe oyununu mu oynuyorsunuz?
هل مازلتم تلعبوا لعبة الحروف الغبية؟

Hiç demeyin öyle. Eskiden ateşle oynamayı ne kadar sevdiğinizi biliyorum.
رجاءً، أعلم أنكما اعتدتما أن تلعبوا بالنار

Yemekle asla oynama. Tabağa koyduğun aslında yemek değil.
لا تلعبوا أبداً بالطعام ما تضعوه خارج الطبق ليس بـ طعام

Bu arabayla oynayabilirsiniz, tamam mı?
ثم يمكنكم أن تلعبوا على هذه العربة اللطيفة، جيد؟