"تلعبينها" - Traduction Arabe en Turc

• oynuyorsun
• Oynadığın

Yanlış ata oynuyorsun benim küçük salağım.
إنها لعبة غادرة, تلك التي تلعبينها مغفلتي الصغيرة

Benimle ne çeşit bir akıl oyunu oynuyorsun?
ما نوع الألعاب الغبيه التي تلعبينها معي ؟

Ne tür iğrenç bir oyun oynuyorsun bilmiyorum ama bunun parçası olmak istemiyorum.
مهما كانت اللعبة التي تلعبينها فلا أريد بمشاركتكِ بها

Oynadığın oyun çok tehlikeli bir hal alabilir.
تباً لها من لعبة لعبة حافة الهاوية الّتي تلعبينها.

Oynadığın çok tehlikeli bir oyun küçük hanım.
ويشعرني بالغضب إنها العاطفة حيث أستطيع التعايش معها لعبة خطرة تلعبينها أيتها الشابة أنت ترى كل شيء لعبة " فكتوريا "

Ne oyunu oynuyorsun böyle?
مانوع اللعبة التي تلعبينها على وجه التحديد؟

Nasıl bir oyun oynuyorsun bilmiyorum ama yalan söylüyorsun.
لا اعرف ماهذه اللعبة التي تلعبينها ولكنك تكذبينِ

Bana baya kapalı oynuyorsun gibi görünüyor da.
يبدو لي أنك تلعبينها وبسرية تامة

Dört. Üç. Bir çeşit oyun mu oynuyorsun?
اهذه لعبة ما ، تلعبينها

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.
هذه لعبة خطيرة التى تلعبينها

Uther'ın sevgili varisi rolünü çok iyi oynuyorsun.
أنت تلعبين كونك وصاية (أوثر)المحبوبة أنت تلعبينها جيداً

-Nasıl bir oyun oynuyorsun sen?
ما نوع اللعبة التى تلعبينها ؟

Şimdi hangi oyunu oynuyorsun?
ما اللعبة التي تلعبينها ؟

Senin Oynadığın karakter,..
الشخصية التي كنت تلعبينها

Oynadığın oyun böyle, Helen.
(هذه اللعبة التي تلعبينها يا (هيلين.