Kasabaların çoğu, televizyon ya da sosyal medyayla ilgili hiçbir şey görmemiş ama çocuklarının öğrenmesi konusunda istekliydiler. | TED | العديد من القرى لم ترَ يوماً تلفازاً أو وسائل التواصل الاجتماعي وحرصوا على تعليم أطفالهم |
Birkaç yüz dolar harcayıp sana televizyon aldım ve sen Çamaşır makinesini seyrediyorsun... | Open Subtitles | أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة |
Bana bir televizyon bulabilir misin? | Open Subtitles | إذن، تعتقد بأنّه يمكنك أن تحضر لي تلفازاً ؟ |
televizyonu bir hamburgercinin bitisigindeki dukkandan caldim tamam mi? | Open Subtitles | لقد سرقت تلفازاً من المحل المجاور محل الحلوى |
televizyonum olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | لا أملك تلفازاً. أنت تعلم هذا. |
Bence izlemedin, çünkü senin Televizyonun yok! | Open Subtitles | هلرأيتمسلسلالمكتب؟ لا أتوقع ذلك، لأنك لاتملك تلفازاً |
Burada öyle değil, canım. Magpie'nin Harika Televizyonları, sadece 5 pound. | Open Subtitles | ليس هنا يا صغيرتي، فماجباي يبيع تلفازاً عجيباً بخمسة جنيهات فحسب |
televizyon caldigin icin 6 sene yemezsin dostum. | Open Subtitles | لا تسجن ست سنوات بسبب أنك سرقت تلفازاً , هيا |
televizyon çaldın. Bunun neresi utanç verici? | Open Subtitles | لذا فقد سرقت تلفازاً ، ما هو المحرج بهذا ؟ |
Hamburgercinin yanındaki dükkandan televizyon çaldım. | Open Subtitles | لقد سرقت تلفازاً من المحل المجاور محل الحلوى |
televizyon çaldıgın için 6 sene yemezsin, hadi. | Open Subtitles | لا تسجن ست سنوات بسبب أنك سرقت تلفازاً , هيا |
Bir DVD oynatıcı ile televizyon alırım sana. | Open Subtitles | بإمكاني أن اشتري لكَ تلفازاً ، ومشغّلَ أقراص ديفيدي |
Şimdi, üç sakat çocuk mu istiyorsun yoksa yeni bir televizyon mu? | Open Subtitles | و الآن هل تريدين ثلاثة أطفال عاجزين أم تلفازاً جديداً ؟ |
televizyon izlemediğim için bayağı vaktim oluyor. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من الوقت لأنني لا املك تلفازاً |
- Keşke bir televizyon da çalsaydın. | Open Subtitles | ليتكِ سرقتِ تلفازاً حاولت لكنه مثبت بالحائط |
Havuz evinde uydu yayınlı televizyon istiyoruz. | Open Subtitles | نريد تلفازاً موصول بالستلايت في بيت المسبح |
Sana ihtiyacın olduğu için yeni televizyon aldım. | Open Subtitles | احضرت لكِ تلفازاً جديداً لأنكِ بحاجة إلى واحد |
Yeni televizyon aldın çünkü beni dünkü çocuk sandın. | Open Subtitles | احضرت لي تلفازاً جديداً لأنكِ تظني أني ولِدت بالأمس |
Burada televizyonu nereden bulacağım ben? | Open Subtitles | أين سأجد تلفازاً في هذه المنطقة؟ |
Sorun değil. 508 ekran plazma televizyonum var. | Open Subtitles | ليس ثمة مشكلة ، أمتلك تلفازاً ذاشاشة(بلازما)200 بوصة.. |
Televizyonun var mı? | Open Subtitles | وهل تملك تلفازاً ؟ |
Televizyonları ve ranzaları da olacak. | Open Subtitles | سأشتري لهما تلفازاً جديداً وفراشين مرتفعين |
Şey, Moe şubatta büyük ekran bir TV alacak, | Open Subtitles | حسناً ، (مو) يشتري تلفازاً ذا شاشة كبيرة في فبراير |