Ve klinikte aldığı rutin tıbbi tedaviyi örtbas etmek olarak değerlendirdi. | Open Subtitles | وأن العلاج الطبي المعتاد الذي تلقاه بالعيادة كان لغرض التغطية |
Memur Ahn'ın aldığı ihbar özel bir tüp patlaması olayıydı. | Open Subtitles | التقرير الذى تلقاه الضابط اهن كان بخصوص انفجار غاز البوتان ذو استعمال خاص |
aldığı tek şey şeyine bir yumruk oldu. | Open Subtitles | الفعل الوحيد الذي تلقاه كان مرفقاً إلى الأمعاء |
Phillip için ufak bir hoş geldin daveti veriyoruz ve onunla Tanışmanı istedim. | Open Subtitles | "دعنا نترك هذا الترحاب ل "فيليب و لقد أردتك أن تلقاه |
- Tanışmanı istediğim biri var. | Open Subtitles | هناك شخص ما أريدك أن تلقاه. |
Onunla buluşmak yerine gerçek aşkını oynayacak oyuncu bulmaktan vazgeç. | Open Subtitles | توقف عن تمثيل حبك الحقيقي بدلاً من أن تلقاه |
Bay Cust'ın sözde işvereninden aldığı mektupta, hangi otelde kalacağı da söylenmişti. | Open Subtitles | في الخطاب الذي تلقاه السيد "كاست" من رئيسه المزعوم تم اعطاءه بالتعليمات بالفندق الذي سيقيم فيه |
aldığı mektupların çoğu nefret doluydu. | Open Subtitles | معظم البريد الذي تلقاه كان بريد كراهية |
Bu, Tobias'ın Hindistan'dan beri aldığı ilk olumlu destekti. | Open Subtitles | .. وكان ذلك أول مدح إيجابي تلقاه (توبايس) منذ الهند |
Hem de Bay Grous'dan aldığı borçla ölümcül bir kalp krizi geçirdikten sonra. | Open Subtitles | بعد أن أصيب بنوبة قلبية مميتة بواسطة قرض تلقاه من السيد (غراوز). |
Tanıtımdan Nina, Bjornberg'in PEN ödüllerinde aldığı onur isimlerini öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | و (نينا) من الدعاية تريد أن تعرف أسم دقيق الشرف لبيون بيرج الذي تلقاه في مهرجان جوائز الروائي |
Tanışmanı istediğim bir arkadaşım daha var. Bir tane daha mı? | Open Subtitles | لديّ صديق أخر أريدك أنّ تلقاه |
- Tanışmanı istediğim biri var. | Open Subtitles | هناك شخص ما أريدك أن تلقاه. |
eğer onunla öbür dünyada buluşmak istemiyorsan, | Open Subtitles | اذا لم تشأ أن تلقاه في الحياة الأخرى |