"تلقى رصاصة" - Traduction Arabe en Turc

• kurşun
• vuruldu
• vurulmuş
• mermi

Bunu giyen askerin hiç kurşun yediğini sanmıyorum.
لا أظن الجندي الذي ارتداها قد تلقى رصاصة أبدا

Korumalar ve yardımcı pilot birbirlerini öldürdüler ve pilota da kurşun isabet etti.
الحراس و مساعد الطيّار أردوا بعضهم والطيّار تلقى رصاصة

Tam başaracakken adamlarımızdan biri kafasına kurşun sıktı.
بينما كنا نتقدم احد زملائنا تلقى رصاصة في رأسه

Görünüşe göre bankın üst kısmında oturuyordu. Göğsünden vuruldu. Arkaya düştü.
أتوقع أنّه كان جالساً على المعقد، تلقى رصاصة بالصدر، ووقع هنا.

Ön kapıya gitme emri aldık. En öndeki arkadaş vuruldu. Yere düşemeden ölmüştü.
دخلنا من الباب الامامي واول من دخل منا تلقى رصاصة ومات فورا

Dediklerine göre o da vurulmuş ama sonra suikastçıyı öldürmüş.
يقولون بأنه تلقى رصاصة ثم قام بقـتل الـقاتـل

Polisin dediğine göre adamların ikisi de birer defa kafalarından vurulmuş.
تقول الشرطة المحلية بأن كل واحد من المسعفين تلقى رصاصة واحدة في الرأس

Ertesi gün adamın kafasında bir mermi vardı.
وفى اليوم التالى,ذلك الرجل تلقى رصاصة برأسه

Dahası, kaçan adamın kafasına... kurşun yediğini söylüyormuş.
واكثر من ذلك, يقول ان الرجل الذي هرب تلقى رصاصة في رأسه

Adam bir tane yüzüne, iki tane de gövdesine kurşun yemiş.
الرجل تلقى رصاصة الى الوجه ورصاصتان الى الجسد

Diğer mafya ailelerini son birkaç gün içinde kaybolan ya da kurşun yiyen var mı diye soruşturdum.
إذاً سألت في المكان عن العائلات الإجرامية أنظر في أي شخص مفقود أو تلقى رصاصة في الأيام الماضية

Göğsünden bir kurşun yemiş ama yine de adamı vurabilmiş.
تلقى رصاصة واحدة نحو الصدر ومع ذلك نجح بإطلاق النار على الرجل الميت

Bu senin ki: kafaya bir kurşun.
خاصتك، لقد تلقى رصاصة في الرأس

Bu benim ki: kalbe bir kurşun.
هذا لي، لقد تلقى رصاصة في القلب

Özel biri değil..senin için kurşun yiyen biri.
شخص غير مهم فقط شخص تلقى رصاصة من اجلك

Adam vuruldu.
لقد تلقى رصاصة.

Yüzünden vuruldu ama kurtuldu.
تلقى رصاصة في وجهه لكنّه نجى.

Bir birlik askeri başından vuruldu ve öldü.
"ضابط الأتحاد" قد تلقى رصاصة برأسة

Motele gelir gelmez vurulmuş olmalı.
مما يعني أنّه تلقى رصاصة مباشرة بعد دخوله الغرفة.

Görünüşe bakılırsa vurulmuş.
يبدوا أنه تلقى رصاصة وربما يبحث عن رعاية طبية

Kafasından vurulmuş. Bio-çekirdek kızarmış.
.لقد تلقى رصاصة في الرأس .إنه متهشم تماماً

Batı 1744 ve 40. caddelerin köşesinde, kurbanımızın omzuna bir mermi isabet etmiş.
الضحيّة تلقى رصاصة بالكتف خارج 1744 غرب شارع الـ40