"تلقيت رسالة من" - Traduction Arabe en Turc

• bir mektup aldım
• bir mesaj aldım

New York'taki konservatuardan bir mektup aldım.
لقد تلقيت رسالة من معهد الموسيقى في نيويورك

Daha bu sabah kardeşimiz Mary'den bir mektup aldım. Keyifsizmiş.
لقد تلقيت رسالة من أختها ماري هذا الصباح

Sevgili baba, dün Frances ve Florence'dan bir mektup aldım.
أبي الغالي : أنا تلقيت رسالة من فرانسيس و فلورنس بالأمس

16 yaşındayken annemin eski bir dostundan bir mektup aldım.
تلقيت رسالة من صديقة قديمة لوالدتي وهذه الرسالة كانت تحتوي على تاريخ عائلتي

Kuzenimden şimdi bir mesaj aldım, daha geç olmadan ayrıl diyor.
لقد تلقيت رسالة من قريبي كما تعلم ، تحذيرية يقول لي ان اغادر قبل فوات الأوان

SGC'den bir mesaj aldım.
تلقيت رسالة من قيادة بوابة النجوم

Bu sabah Savaş Ofisi'nden bir mektup aldım.
حسنٌ، تلقيت رسالة من .وزارة الحرب هذا الصباح

Bay Owen'dan bir mektup aldım:
لقد تلقيت رسالة من السيد "أوين " يطلب منى

Bayan Steele'den bir mektup aldım.
لقد تلقيت رسالة من الآنسة ستيل

Hapis zamanımın öncelerinde, kurbanlarımdan birinin akrabalarından bir mektup aldım, ve o mektubun içinde de, onun beni affetiğini, çünkü benim şiddet görmüş ve birçok zorluktan geçmiş ve sadece birçok kötü karar vermiş genç bir çocuk olduğumu farkettiğini söyledi .
سابقًا في فترة احتجازي، كنت قد تلقيت رسالة من أحد أقارب الضحية، كان موفد الرسالة، أنها قد سامحتني، لانها لاحظت أنني فتى قد تعرضت للإساءة وأنه قد مرت بي بعض المحن وأدي ذلك إلى سلسلة من القرارت الخاطئة.

Yaşlı Spotty'den bir mektup aldım. Hindistan'a gidiyor.
تلقيت رسالة من صديق قديم سيذهب إلى (الهند)

Noterden bir mektup aldım.
تلقيت رسالة من كاتب العدل

Maryland'deki erkek kardeşimden bir mektup aldım. Çok hastaymış.
تلقيت رسالة من أخي في (ميريلند) وهو مريض للغاية

Annenden bir mektup aldım.
تلقيت رسالة من والدتك

Bir süre sonra Anna'dan bir mektup aldım erkek kardeşiyle yaşayacağını ve yeni bir hayata başlayacağını söylüyordu.
لقد تلقيت رسالة من (آنا) في وقت لاحق قائلة أنها تعيش مع شقيقها وتبدأ حياة جديدة

Karımdan bir mektup aldım.
بأني تلقيت رسالة من زوجتي...

Bu sabah Delaney'den bir mektup aldım.
‫تلقيت رسالة من (ديلاني) صباح اليوم

Donald'ın babasından bir mektup aldım.
تلقيت رسالة من والد (دونالد)

Bir saat önce, bir Yıldız Filosu subayından saldırıyı üstlendiğine dair bir mesaj aldım.
قبل ساعة من الحادث تلقيت رسالة "من أحد ضباط قاعدة "ستارفليت إعترف بإرتكابه هذا الهجوم