"تلقي اللوم" - Traduction Arabe en Turc

• suçlama
• suçlayamazsın
• suçluyorsun
• suçu
• suçlayacak

Japonların bir sözü vardır. Sorunu çöz kimseyi suçlama.
هل تعلم أن اليابانيون لديهم قول أصلح المشكلة ولا تلقي اللوم

- Yaptıkların için şarabı suçlama, baba. - Korkunç şeyler söyledim.
لا تلقي اللوم على النبيذ يا بابا لقد قلت بعض الأشياء الفظيعة

Sakın kokan gömleğimi suçlama çünkü şurada oturan Johnny Depp çok daha kötü kokuyor.
ولا تلقي اللوم على رائحتي لأن جوني ديب الذي يجلس هناك , رائحته أسوء بكثير

Onu suçlayamazsın anne.
أعني, لا تلقي اللوم عليها يا أمي أعتقدت أنكِ ميتة

Yani, yeşim taşının kırılması için beni mi suçluyorsun?
أهذا يعني أنك تلقي اللوم عليّ لأنني كسرت التعويذة؟

Ortalığı siker atar, kaçar suçu evliliğine ya da babasıyla olan ilişkisine atar.
أنها تفسد الأمور ة ترحل و تلقي اللوم على زواجها أو علاقتها بوالدها

suçlayacak başkası olduğu sürece sıkıntı yok, yapalım hadi.
حسناً, ما دام لديكَ أحد كي تلقي اللوم عليه فلنقم بهذا إذاً

- Hayır, kendini suçlama onun aptallığıydı.
كلاّ، لا تلقي اللوم على نفسك، الرجل كان أحمقاً.

Beni suçlama. "Bossa nova'yı suçla. "
لا تلقي اللوم علي "الق اللوم عليه على بوسا نوفا."

Milli'yi suçlama, kaçmamı o söylemedi.
-لا تلقي اللوم على ميلي -فهي لم تقل لي بأن أهرب

Beni suçlama.
لا تلقي اللوم علي

Dinle, araba süremediğin için Ferrari'yi suçlama.
لا تلقي اللوم على سياره(الفيراري) لإنك لا تجيد القيادة

- Kendini suçlama, tatlım.
-لا تلقي اللوم على نفسكِ يا عزيزتي

Bunun için kendini suçlama.
لايمكنكِ أن تلقي اللوم عليكِ

Onu suçlama.
لا تلقي اللوم عليه

Kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك أن تلقي اللوم على نفسك

Modayı suçlamak için bir nedenin yok Matt. - Sen iş göremedin diye suçlayamazsın.
لا تلقي اللوم على مصمم الأزياء

Kümesi soydukları için suçlayamazsın onları.
لا تستطيع أن تلقي اللوم عليهم وكأنهم سرقوا من حضيرة دجاج!

Acınası halin için suçlayacak birini arıyorsun ve onu suçluyorsun.
‫انت فقط تحتاج شخص ما لتوجيه اللوم له ‫على بؤسك ، لذلك أنت تلقي اللوم عليه

Kendin hariç herkesi suçluyorsun.
تلقي اللوم على كل شيء إلا نفسك

Onları neden suçluyorsun, bu bizim hatamız.
لا تلقي اللوم عليهما إنها غلطتنا

Bak dostum istersen suçu üstüme alabilirim.
إسمع يا رفيقي أنا لا أمانع تلقي اللوم عن هذا إذا أحببت.

Bence o devamlı bir acı içinde ve sürekli bunun için suçlayacak birini arıyor.
أظنّها تعاني ألماً مستمرّاً و تبحث دائماً على مَنْ تلقي اللوم عليه