Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تلك الأيامِ" - Traduction Arabe en Turc
-
O günler
| - Korkarım O günler geride kaldı. | Open Subtitles | أوه، لا، أخشى تلك الأيامِ إنتهت. |
| O günler geçmişte kaldı. | Open Subtitles | تلك الأيامِ إنتهت. |
| O günler "kadın" günü olarak adlandırılır. | Open Subtitles | تلك الأيامِ نسميها يومَ الحيض |
| O günler bitti. | Open Subtitles | تلك الأيامِ إنتهت. |
| O günler geride kaldı Tim. | Open Subtitles | تلك الأيامِ في الماضي، تيم. |
| O günler geride kaldı. | Open Subtitles | - تلك الأيامِ كُلّ خلفي. |