Toshio, bir şeyleri erteleme konusundaki O şarkıyı.. | Open Subtitles | تلك الاغنية , عن وضع الامور جانبا توشيو اخذ |
O şarkıyı ne kadar sevdiğini bildiğim için sana iki tane üveyik aldım. | Open Subtitles | اعرف كم تحبين تلك الاغنية اذا جلبت لك حمامتان السلحفاة |
bu şarkıyı biliyorum galiba. Anne-babamız bizim için çalardı. | Open Subtitles | أنا أظن أنى اعرف تلك الاغنية أن والدانا اعتادوا على أن يغنوها لنا |
Ama bu şarkıyı yazdıktan sonra Jared'i geçmeye başladı | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي لم يكن يرى ذلك هو براندن ولكن بعد كتابته تلك الاغنية |
Neydi o şarkı be? | Open Subtitles | ماذا كانت تلك الاغنية بحق الجحيم |
Chaz bana eğer Bu şarkı o kadar uzun süre çalmasaydı çoktan arabaya binmiş, eve gidiyor olabileceğimi ve hemen orada ölüvereceğimi söyledi. | TED | اخبرتني " تشاز " ان لم اكن قد شغلت تلك الاغنية الطويلة كان يمكن ان اكون في السيارة حينها وكنت سأفارق الحياة حينها |
Çocukların söylediği şu şarkı neydi? | Open Subtitles | ما هي تلك الاغنية التي كان الاطفال يغنوها ؟ |
Bilirsin, Şu şarkıyı söyleyen grup: | Open Subtitles | اتعلم هي تلك الفرقة التي تغني تلك الاغنية. |
Çünkü O şarkıyı duydu ve o da şarkıyı garip bir şekilde romantik buldu. | Open Subtitles | لانها سمعت تلك الاغنية ولقد وجدت أيضا انها رومانسية بغرابة |
Ben sadece O şarkıyı bir türlü kafamdan atamıyorum. | Open Subtitles | انا فقط لم استطع اخراج تلك الاغنية من رأسي |
O şarkıyı öyle güzel çaldınız ki! | Open Subtitles | لقد عزفت تلك الاغنية بغاية الجمال. |
bu şarkıyı bilmiyorum ama harika olduğuna eminim. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا كانت تلك الاغنية لكن كان ذلك رائعاً |
İnsanlar bu şarkıyı kilisemizde 200 yıldır söylüyor. | Open Subtitles | زملائنا غنوا تلك الاغنية في كنيستنا لـ200 عاماً |
Mei-Yi, bu şarkıyı balayındaki arkadaşlarına hediye etmek istiyor. | Open Subtitles | - يا " تهدي تلك الاغنية" لصديقتها العزيزة وتتمنى السيدة شانج الخير لجميع جيرانها |
Neydi o şarkı be? | Open Subtitles | ماذا كانت تلك الاغنية بحق الجحيم |
o şarkı artık senin için iyi değil. | Open Subtitles | تلك الاغنية ليس جيدة لكِ بعد الآن |
Ayrıca o şarkı benim değil. | Open Subtitles | تلك الاغنية ليست لي |
Bu şarkı iletişim sistemini bozdu. İpucu yakalamak için dinleyelim. | Open Subtitles | اخترقت تلك الاغنية انظمة الاتصال لنستمع لها |
Bu şarkı size ya da karınıza bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل تعنى تلك الاغنية اى شىء لك او لزوجتك ؟ |
Auschwitz planını görüp de gülüşen, bir oda dolusu Naziden beri insanlığa yapılmış en büyük hakaret Bu şarkı diyorum. | Open Subtitles | أعتقد بان تلك الاغنية هي أكبر إهانة للإنسانية منذ خطط النازيون لمخططات إعتقال اليهود |
Peki ya şu şarkı? Hani babanın öğrettiği. | Open Subtitles | ماذا عن تلك الاغنية التى علمكِ إياها |
Ah, şu şarkı. | Open Subtitles | اوه, تلك الاغنية . |
Şu şarkıyı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | الم تسمعوا تلك الاغنية ؟ |