"تلك البطاقة" - Traduction Arabe en Turc

• O kartı
• şu kartı
• Bu kart
• Bu kartı
• O karta

İnan bana, O kartı ben alsaydım hemen şimdi tuvalette işi pişiriyor olurduk.
صدقني، لو أنني من حصل على تلك البطاقة لكنا في الحمام نفعلها الآن

O kartı iptal ettirmişse hepsini ettirmiştir.
عسل، إذا هو ألغى تلك البطاقة ألغى كلّ البطاقات.

Ayrıca O kartı nasıl aldığını da açıklaman gerek.
تحتاجين أيضاً لتفسر طريقة حيازتكِ على تلك البطاقة.

Her girip çıktığında şu kartı kullanman gerekiyor bu da ne zaman gelip gittiğini öğrenebileceğimiz anlamına geliyor.
لكن يجب عليك أن تستعمل تلك البطاقة الممغنطة في كل مرة تدخل فيها أو تخرج مما يعني أن باستطاعتنا التحقق بالضبط

Bu kart seni 12. kattaki psikiyatri koğuşuna sokacak.
تلك البطاقة تسمح لك بالدخول إلى القسم النفسي في الطابق 12،

Blair beni tartışmadan önce davet etmişti, ve içeri koşarak girip, ona Bu kartı verecektim, içinde 30 kere falan "üzgünüm" yazıyor.
بلير دعتني قبل خلافنا وكنت سأدخل واعطيها تلك البطاقة وتأسفت فيها 30 مرة

O karta en başından ihtiyacım yoktu zaten, öyle değil mi?
لست بحاجة تلك البطاقة بالفعل ، أليس كذلك ؟

Sonra ailesinden O kartı aldı ve kendini kötü hissetmeye başladı.
بعد ذلك استلمت تلك البطاقة من والديها وبدأت تشعر بالسوء حيال ذلك.

Yeni havalı bıçaklarımızla O kartı ikiye bölebilir sonra da kolayca bir domates doğrayabilirdik ama gençtik ve gerçekten bir jakuzi istiyorduk.
كان بأمكاننا بسهولة قطع تلك البطاقة بسكاكينا الفاخرة، بجهد اقل من قطع الطماطم،

Unuttuğun bir doğumgünü veya bir yıldönümü olacak ve sen O kartı oynamamış olmayı dileyeceksin.
سيكون هناك عيد ميلاد او ذكرى زفاف ستنسياها، و ستتمني لو انكِ لم تقومي بلعب تلك البطاقة.

O kartı final haftasına kadar oynamak istemiyorum.
ولا أريد أن ألعب تلك البطاقة حتى الامتحانات النهائية

O kartı yazarken neyi kastettiğimi bilmek ister misin?
أتريد أن تعرف مالذي كنت أعنيه حقاً حينما قمت بكتابة تلك البطاقة ؟

Bana O kartı verme. Sana ben verdim zaten.
لا تسلمني تلك البطاقة أنا مَن أعطيتك إياها

- O kartı erken oynadık belki de.
ربما ما كان يجدر بنا إلقاء تلك البطاقة الآن

O kartı geri alabiliriz. Siz çok sert tiplersiniz.
يمكننا استعادة تلك البطاقة أنتم رجال أشرار.

Liberty Coast, O kartı aldığımız gün bizi öldürmüştü.
ساحل الحرية " قتلنا يوم تقديم تلك البطاقة "

Ve sen kulağına dokunduğunda, O da O kartı koydu!
وعندما تحكّين أذنك هو وضع تلك البطاقة

Ailesinden şu kartı alınca duygusallaştı.
أصبحت عاطفيّة عندما استلمت تلك البطاقة من والديها.

şu kartı okut, sana istediğin her şeyi anlatırım.
مرر تلك البطاقة على الجهاز وسأخبرك بأيّ شيء تريده.

Bu kart sekiz kilometrelik bir yarıçap içindeki bezin istasyonlarında kullanılmış.
تم إستخدام تلك البطاقة فقط في محطات وقود على بُعد خمسة أميال من المطعم

Bu kartı para kutusunun içinde bulduk.
لقد وجدنا تلك البطاقة في صندوق المال الذي استرجعناه

O karta ihtiyacımız var, Don.
-نحتاج تلك البطاقة السادسة يا (دون )