| şu battaniyeyi kap... ben de biraz şarap alayım ve aaa... | Open Subtitles | إجلبي تلك البطانية وسأجلب بعض النبيذ , اه |
| Gerçekten şu battaniyeyi çok mu sevdin? | Open Subtitles | هل تحب تلك البطانية لهذه الدرجة ؟ |
| şu battaniyeyi ver. | Open Subtitles | ناولني تلك البطانية |
| O Battaniye tüm korkularımı ve hayal kırıklıklarımı içine çekiyordu. | Open Subtitles | تلك البطانية القديمة تمتص كل مخاوفي واحباطاتي |
| Ninem buraya geldiğinde senin Battaniye ile işinin bitmiş olduğunu görmeliydi. | Open Subtitles | الجدة تتوقع منك ان تتخلص من تلك البطانية السخيفة قبل ان تصل هنا |
| Babamdan evde hayalet olduğunu duyduğundan beri kafasına o battaniyeyi geçirip beni her yerde takip ediyor. | Open Subtitles | منذ أن سمع أبى يقول بأن هناك شبح فى المنزل يضِع على تلك البطانية ويطاردني في كل مكان. |
| Şimdi, ver şu battaniyeyi bana! | Open Subtitles | والآن، أعطني تلك البطانية |
| - Sana o battaniyeden kurtul demedim mi? - Battaniye berbat bir şey. | Open Subtitles | انا اخبرتك ان تتخلص من ذلك الشيئ تلك البطانية لعينة |
| - Battaniye, dağ tepesi şeklindeydi. | Open Subtitles | - تلك البطانية.. كانت- كان عليها صورة قمة جبل |
| Ama o Battaniye bir çok probleme neden olabilir, Linus. | Open Subtitles | لكن تلك البطانية بالـتأكيد يمكن (ان تتسبب في مشاكل لك (لاينوس |
| - Battaniye ile bu bağın ne ya? | Open Subtitles | ماذا بينك وبين تلك البطانية ؟ |
| Battaniye getirir misin? | Open Subtitles | هلّا أحضرت لي تلك البطانية ؟ |
| Ama o battaniyeyi bırakırsan, seni daha da çok sevebilirim. | Open Subtitles | لكن من الممكن ان اعجب بك اكثر لو انك تخلصت من تلك البطانية |
| Özür dilerim ama o battaniyeyi geri almalıyım. | Open Subtitles | .. أنا آسفة لكن سيكون علي أن استعيد تلك البطانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 