"تلك البلدة" - Traduction Arabe en Turc

    • O kasabaya
        
    • Bu kasabada
        
    • için bu şehre
        
    • kasaba
        
    • bu şehrin
        
    • şu kasabaya
        
    • o kasabadan
        
    O kasabaya gitmesine asla izin vermemeliydim. Open Subtitles لم يجب علي أن أتركها تذهب إلى تلك البلدة
    O kasabaya ulaşmaya çalışacağım. Open Subtitles سنحاول أن نبلغ تلك البلدة
    İkincisi, senin gibi serserileri Bu kasabada istemiyoruz. Open Subtitles ثانياً, نحن لا نريد من أمثالك هنا فى تلك البلدة المنحرفون
    Benim için bu şehre gelmek kolay değil. Open Subtitles لم يكن من السهل علي زيارة تلك البلدة
    Bu kasaba, Luke olmana muhtaçtı ve sen de Luke oldun. Open Subtitles تلك البلدة كانت بحاجة أن تكون لوك.. لذا فقد كنت
    Pek iyi görünmüyor. Tamam bu şehrin tozunu atacağız. Open Subtitles سنسرق تلك البلدة
    Ben zenci birliklerimin şu kasabaya gidip birilerini öldürmesini engellemeye çalışıyorum. Open Subtitles أني أحاول أن أمنع قواتي الملونة من الذهاب إلى تلك البلدة وقتل أحد
    Doğrusu şansımız varken hepimiz o kasabadan ayrılmalıydık. Open Subtitles بصراحة، تعين علينا جميعًا مغادرة تلك البلدة حين واتتنا الفرصة.
    Bu kasabada ne senden ne de başkasından bir şey aldım. Open Subtitles أنا لم أخذ شىء منك أو من أى شخص فى تلك البلدة
    Eğer tanrının her gün boğazınıza bastığı Bu kasabada büyümüş olsaydınız siz de düşman olurdunuz. Open Subtitles لو نشأت فى تلك البلدة مع المناداة بأسم الله كل يوم كنت ستعارضها، ايضا
    Bu kasabada mı? Yapılacak tek şey vardı. Tastee Freez kapandı. Open Subtitles -في تلك البلدة لا شيء تفعله, كل شيء مغلق
    Benim için bu şehre gelmek kolay değil. Open Subtitles لم يكن من السهل علي زيارة تلك البلدة
    Mesela dünyanın en büyük omletini yapan kasaba gibi. Open Subtitles مثل تلك البلدة التي قدّمت أكبر عجّة في العالم
    Tamam bu şehrin tozunu atacağız. Open Subtitles سنسرق تلك البلدة
    Hadi şu kasabaya gidelim! Open Subtitles لِنتوجّه إلى تلك البلدة
    Ve o kasabadan defolup gidin diyorum. Open Subtitles وغادر تلك البلدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus