| - O miğfer için babanı öldürdü. - Savaşmadan bırakmayacaktır. | Open Subtitles | لقد قتل والدك لأجل تلك الخوذة ولن يتخلّى عنها دون قتال |
| Önemli değil. O miğfer için cadıyı görmeye gittiğimde ben de kendime olan güvenimi kaybetmiştim. | Open Subtitles | لا عليكِ، فقد فقدت إيماني بنفسي عندما قصدت الساحرة لأجل تلك الخوذة |
| - O miğferi ilk biz bulacağız. - Anlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | سنجد تلك الخوذة قبلهما - لمْ تفهمي الأمر، أليس كذلك؟ |
| Excalibur'u alıp Camelot'ın kralı olarak kaderimi gerçekleştirmem için O miğferi almalıyım. | Open Subtitles | أحتاج تلك الخوذة للحصول على "إكسكالبر" وتحقيق قدري كملك "كاميلوت" |
| O kaskı yıllarca takmak, beyninin büyümesini engellemiş anlaşılan. | Open Subtitles | تلك الخوذة اتعبتك كل تلك السنوات ضغطت دماغك؟ |
| Kaskını kesinlikle tak. | Open Subtitles | احرصي على ارتداء تلك الخوذة. |
| Şu miğferi ver, Çavuş. | Open Subtitles | إعطنى تلك الخوذة |
| O miğfer burada kaybolan askerlerden birine ait. | Open Subtitles | تلك الخوذة تعود إلى... أحد الأوغاد المفقودين هنا |
| O miğferi çok severdi. | Open Subtitles | كان يحب تلك الخوذة! |
| Kaskını çıkar. | Open Subtitles | فلتنزعي عنكِ تلك الخوذة |
| Şu miğferi ver, Çavuş! | Open Subtitles | إعطنى تلك الخوذة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 