"تلك الدعوى القضائية" - Traduction Arabe en Turc

• bu dava

Neden bu dava onun için bu kadar önemli?
لماذا تلك الدعوى القضائية هامة جدا له ؟

Eğer bu dava devam ederse, askeriyenin kıçında patlayacak ve adamların senin ellerinden başka bir Abu Ghraip davasıyla tasfiye edilecekler.
إن أحرزت تلك الدعوى القضائية تقدّماً، عصفت بالجيش وانتهي بكم المطاف بالتورط في فضيحة (أبو غريب) أخرى.

Trent, eğer bu dava devam ederse, bu sadece benim gözümü morartmayacak, askeriyenin de kıçında patlayacak ve adamların senin ellerinden başka bir Abu Ghraip davasıyla tasfiye edilecekler.
(ترينت)، إن أحرزت تلك الدعوى القضائية تقدّماً، لن تكون مجرد لكمة بوجهي وإنما ستعصف بالجيش وسينتهي بكم المطاف بالتورط في فضيحة (أبو غريب) أخرى.