"تلك الزاوية" - Traduction Arabe en Turc

• Köşeyi
• o köşeden
• O köşe
• O köşedeki
• o köşeye
• o açıdan
• şu köşede
• Şu köşeye

Beni izlemeyeceğine ve Köşeyi geçmeyeceğine söz ver.
أوعدنى بأنك لن تراقبنى لأكثر من تلك الزاوية

Tüm masalarımız dolu. Şuradaki masa hariç o rutubetli Köşeyi sonraki erkekler tuvaleti yapalım. Hayır, hayır, Niles.
نحن كاملون، ماعدا تلك المنضدةِ في تلك الزاوية الرطبة بجانب غرفةِ الرجالَ.

Herhangi biri o köşeden çıkıp gelebilir ve kafamızı uçurabilir.
بأمكان أي أحد أن يأتي إلى تلك الزاوية و أن يطلق على رأسنا النار

Koca bir köpek kıyafeti giyip, omuzlarında büyük sahte bir devekuşu ile o köşeden çıktı.
لقد تغيّر إلى كلب عملاق وجاء من تلك الزاوية

O köşe onun öldüğü yer, seni de orada öldüreceğim.
تلك الزاوية هناك، انها حيث مات و حيث سأقوم بقتلك

O köşedeki odacık tamamen benim olacak.
لذلك مكتبة تلك الزاوية...

Onu o köşeye ben koydum.
أنا من وضعه في تلك الزاوية.

Onu görebiliyorsun, çünkü güneş o açıdan vuruyor.
يمكنك رؤيته لأنّ أشعة الشمس تنعكس من تلك الزاوية

Bana telefon edip şu köşede buluşmak istediğini söylememiş miydin?
ألم تتصلى بى لكى أقابلكِ عند تلك الزاوية هناك ؟

Takviye kuvvetler geldiğinde, odaya 3 subay; şu duvarın önüne 2 yatak ve Şu köşeye de ayrıca bir tane yatak yerleştirebilirim.
عندما تصل التعزيزات، سأتمكن من إسكان 3 ضباط هنا سريران بجانب هذا الجدار، والثالث في تلك الزاوية

Karanlıkta, Köşeyi döndüğün anda, askı bir ayıymış gibi görünebilir.
تماما حينما تأتون إلى تلك الزاوية المظلمة رأس ذلك الغزال قد يبدو كدب

Tam Köşeyi dönmek üzere aslında. Kapıyı gözlersen, her an onu görebilirsin.
إنه عند تلك الزاوية في الحقيقة، وإن راقبتِ ذاك الباب فسترينه في أيّ لحظة

Şu Köşeyi de hallettik mi tamamdır.
كل ما ينقصنا هو شيء لنضعه في تلك الزاوية

- Lassie o köşeden dönüp bizi her an tutuklayabilir.
لاسي سوف يأتي من تلك الزاوية في اي ثانية -ويعتقلنا

Yumrukla lanet herifi, hadi! Kaç o köşeden!
ابتعد من تلك الزاوية

Odanın o yarısını alabilirsin ama bahar gelince O köşe kirişe kadar fetal domuzla doluşur.
يمكنك الحصول على ذلك النصف من المكتب ولكن بحلول الربيع سأملئ تلك الزاوية بـ أجنة الخنازير

Şu köşe benim, O köşe senin.
أنا في تلك الزاوية، وأنت في تلك الزاوية .

o köşeye doğru.
الى تلك الزاوية الان !

o açıdan iğneyi kendisi yapmış olamaz.
لا تستطيع حقن نفسها في تلك الزاوية من الجسم.

Arkadaşım 20-25 dakika önce şu köşede bir taksiden indi.
صديقي نزل عى تلك الزاوية عن طريق سيارة أجرة ما بين عشرين إلى خمس وعشرين دقيقة

Pekala. Herkes Şu köşeye geçsin. Yürüyün hadi.
حسنٌ، الجميع إلى تلك الزاوية تحرّكوا تحرّكوا.