"تلك الزجاجة" - Traduction Arabe en Turc

• şu şişeyi
• O şişeyi
• O şişe
• o kutuyu bana
• şişeden
• şişe değil

Biliyor musun, şu şişeyi alırsın. Bu bir hediye.
حسنا، اتعلم، انت ستأخذ تلك الزجاجة إنها هدية.

Ver şu şişeyi.
أعطنى تلك الزجاجة

O şişeyi neden sana uzattığımı bilmiyorum. Asla kullanmazdın sen onu. Bilmem.
انا لا اعلم لماذا اعطيتك تلك الزجاجة المكسورة, انت لا تستعملها

O şişeyi söylediğinizden altı saat önce açmışsınız.
فتحت تلك الزجاجة قبل ست ساعات من الوقت الذي قلته انك فتحتها

O şişe bana kötü bir şeyler olacağını söyleme tarzıydı.
وكأس نصف مملوء إنها إشارة تلك الزجاجة كانت طريقته ليخبرني

- Ver o kutuyu bana.
- أعطني تلك الزجاجة .

şu şişeyi al.
أحضري تلك الزجاجة فقط

Getir şu şişeyi!
أعطيني تلك الزجاجة

- Sakin ol. Sakin ol, şimdi. - Ver şu şişeyi bana.
إبقى هادئاً وإجلس - إجلب تلك الزجاجة -

şu şişeyi satın alacağım.
معذرة سأشتري تلك الزجاجة

... şu şişeyi öldür.
... قتل تلك الزجاجة.

O şişeyi satın alanın yangını da başlatmış olması mantıklı geliyor.
لذا فمن المنطقى أن أيَّاً كان من أعطانى تلك الزجاجة هو نفسه من أشعل الحريق

O şişeyi hemen bana ver, yoksa kardeşini öldüren tek Scott, Dan olmayacak.
الضرب جيد .. دعنا نرى اعطني تلك الزجاجة حالاً

Peki, efendim. Peki O şişeyi veya şu zehir zulasının gizli yerini buldunuz mu?
و هل وجدت تلك الزجاجة أو مخبأ السم السري هذا ؟

- Biliyorum. Bir şişenin içine mektup koymak gibi. Ama O şişeyi denize atmak zorundaydım.
انها مثل رسالة في زجاجة لكني كان على القاء تلك الزجاجة في المياه

Kendini öldüreceksin. Hemen O şişeyi istiyorum.
.ستعرضين نفسك للقتل - أريد تلك الزجاجة الآن -

Pekâlâ! Ama O şişe değil.
حسناً، لكن ليس تلك الزجاجة

O şişe hakkında yorum yapamam.
لا أستطيع التعليق على تلك الزجاجة .

Beni öpmek istemediğini biliyorum ama az önce şişeden şampanya içerken içine tükürmüştüm.
أعلم أنك لن تريدى تقبيلى, لكن عندما أخذ رأس تلك الزجاجة, سأتمادى فى ذلك.

Lou'nun sana verdiği şişe değil mi bu?
هل تلك الزجاجة هي ما أعطتك إيها لو؟