"تلك السمكة" - Traduction Arabe en Turc

    • O balığı
        
    • o balık
        
    • o balıkla
        
    • o balığın
        
    • Bu balığın
        
    O balığı yemedin, değil mi? Open Subtitles يا إلهي .. أنت لم تأكل تلك السمكة أليس كذلك ؟
    O balığı neden bu kadar çok istediğini bilmiyorum. Open Subtitles لا اعرف لماذا انت تريد تلك السمكة اللعينة كثيراً
    Nehirde O balığı aradım. Open Subtitles تبعت تلك السمكة اعلي النهر واسفل النهر
    Eğer o balık Henry Walls'ın ruhuysa, geleneksel yem işe yaramazdı. Open Subtitles إذا كانت تلك السمكة شبح هنري والز اذا الطعم العادي لن يعمل
    Eğer o balık Henry Walls'ın ruhuysa, geleneksel yem işe yaramazdı. Open Subtitles إذا كانت تلك السمكة شبح هنري والز اذا الطعم العادي لن يعمل
    Belki de o balıkla arasında garip bir bağ vardır. Open Subtitles ربما لديه بعض الروابط الغريبة مع تلك السمكة
    Ama daha senin yaşındayken o balığın peşine düşmüştüm. Open Subtitles كلّ مااعرفه انني كنت أحاول إصطياد تلك السمكة منذ كنت ولدا صغيرا في مثل عمرك
    Silah kontrolu, Tam güvenlik istiyorum. Bu balığın arkadan gelmesini istemiyorum. Open Subtitles التحكم بالذخيرة أريد الاستعداد التام لا أريد أن ترتد تلك السمكة علينا
    Nehirde O balığı aradım. Open Subtitles تبعت تلك السمكة اعلي النهر واسفل النهر
    O balığı yememiş olmalıydın. Open Subtitles ما كان عليك أكل تلك السمكة أنا آسف
    O balığı görecektiniz. Open Subtitles كان عليك أن ترى تلك السمكة
    O balığı çok severim. Çok içten söylüyorum, Open Subtitles أحب تلك السمكة أتكلم بجدية،
    Nereden buldun O balığı? Open Subtitles من اين حصلت على تلك السمكة ؟ -
    ...buzdaki bir delikten ve O balığı yakalıyor. Open Subtitles - (جريس) ! حفرة في الجليد... ، ويمسك تلك السمكة
    Evet, o balık kokusundan kurtulmalısın. Open Subtitles أجل، عليك أن تُخرج رائحة تلك السمكة هناك
    Jess, yakaladığımda ölüydü o balık. Open Subtitles جيس) تلك السمكة كانت) ميتة قبل أن أمسكها كان هناك جورب بجوراها
    Belki de çizdiğin o balıkla alakalıydı. Open Subtitles ربما رسم تلك السمكة
    Ama daha senin yaşındayken o balığın peşine düşmüştüm. Open Subtitles كلّ مااعرفه انني كنت أحاول إصطياد تلك السمكة منذ كنت ولدا صغيرا في مثل عمرك
    Bütün balıklar öldüğü zaman böyle görünür. Bu balığın neden öldüğünü merak ediyorum. Open Subtitles . جميع الأسماك تبدو كذلك عندما تكون ميتة - . أود أن أعرف سبب موت تلك السمكة -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus