O balığı yemedin, değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي .. أنت لم تأكل تلك السمكة أليس كذلك ؟ |
O balığı neden bu kadar çok istediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا انت تريد تلك السمكة اللعينة كثيراً |
Nehirde O balığı aradım. | Open Subtitles | تبعت تلك السمكة اعلي النهر واسفل النهر |
Eğer o balık Henry Walls'ın ruhuysa, geleneksel yem işe yaramazdı. | Open Subtitles | إذا كانت تلك السمكة شبح هنري والز اذا الطعم العادي لن يعمل |
Eğer o balık Henry Walls'ın ruhuysa, geleneksel yem işe yaramazdı. | Open Subtitles | إذا كانت تلك السمكة شبح هنري والز اذا الطعم العادي لن يعمل |
Belki de o balıkla arasında garip bir bağ vardır. | Open Subtitles | ربما لديه بعض الروابط الغريبة مع تلك السمكة |
Ama daha senin yaşındayken o balığın peşine düşmüştüm. | Open Subtitles | كلّ مااعرفه انني كنت أحاول إصطياد تلك السمكة منذ كنت ولدا صغيرا في مثل عمرك |
Silah kontrolu, Tam güvenlik istiyorum. Bu balığın arkadan gelmesini istemiyorum. | Open Subtitles | التحكم بالذخيرة أريد الاستعداد التام لا أريد أن ترتد تلك السمكة علينا |
Nehirde O balığı aradım. | Open Subtitles | تبعت تلك السمكة اعلي النهر واسفل النهر |
O balığı yememiş olmalıydın. | Open Subtitles | ما كان عليك أكل تلك السمكة أنا آسف |
O balığı görecektiniz. | Open Subtitles | كان عليك أن ترى تلك السمكة |
O balığı çok severim. Çok içten söylüyorum, | Open Subtitles | أحب تلك السمكة أتكلم بجدية، |
Nereden buldun O balığı? | Open Subtitles | من اين حصلت على تلك السمكة ؟ - |
...buzdaki bir delikten ve O balığı yakalıyor. | Open Subtitles | - (جريس) ! حفرة في الجليد... ، ويمسك تلك السمكة |
Evet, o balık kokusundan kurtulmalısın. | Open Subtitles | أجل، عليك أن تُخرج رائحة تلك السمكة هناك |
Jess, yakaladığımda ölüydü o balık. | Open Subtitles | جيس) تلك السمكة كانت) ميتة قبل أن أمسكها كان هناك جورب بجوراها |
Belki de çizdiğin o balıkla alakalıydı. | Open Subtitles | ربما رسم تلك السمكة |
Ama daha senin yaşındayken o balığın peşine düşmüştüm. | Open Subtitles | كلّ مااعرفه انني كنت أحاول إصطياد تلك السمكة منذ كنت ولدا صغيرا في مثل عمرك |
Bütün balıklar öldüğü zaman böyle görünür. Bu balığın neden öldüğünü merak ediyorum. | Open Subtitles | . جميع الأسماك تبدو كذلك عندما تكون ميتة - . أود أن أعرف سبب موت تلك السمكة - |