Découvrez nos services en

    "تلك السياره" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu arabayı
        
    • Şu araba
        
    • O arabayı
        
    • O arabanın
        
    • O araba
        
    • Minibüslerinde
        
    • arabaya
        
    Bu arabayı geri götürmeme ve doğru arabayı çalmama yardım edeceksin. Open Subtitles عليك أن تساعدني بأن أعيد تلك السياره و أسرق السياره المطلوبه
    Bu arabayı iki ay önce aldım. Herşeyi var... Open Subtitles لقد اشتريت تلك السياره فقط منذ شهرين ... مجهزه بكل شئ , انها مجهزه
    Şu araba enkazı dışında hiçbir şeyin yok gibi gözüküyor. Open Subtitles بعيدا عن تلك السياره المتهالكه لا يبدو أن لديك أى ممتلكات
    O arabayı istiyorum. Open Subtitles انا اريد تلك السياره.
    O arabanın şoförünü hala bulamadılar, David. Open Subtitles إنهم إلى الآن لم يجدوا سائق تلك السياره ديفيد
    O araba bir kanıt. Dışarıda değil, gitmiş. Open Subtitles تلك السياره دليل إنه لم يخرج بل إنه قد إختفى
    Minibüslerinde yaşarlar. Open Subtitles إنهم يعيشون خارج تلك السياره
    arabaya dikkat et. Yeni boyandı tamam mı? Contessa. Open Subtitles كن حذراً مع تلك السياره إنها الباينتجوب الجديده ..
    - Bu arabayı az önce çalıştırdım ama şimdi çalışmıyor. Open Subtitles - تلك السياره كانت تعمل للتو ، والآن أصبحت هامده تماما -
    Bu arabayı süren kişiyi mi yoksa parayı harcayan kişiyi mi? Open Subtitles قائد تلك السياره أم من ينفقون النقود؟
    - Tanrım, Bu arabayı çok seviyorum. - İkiniz adına çok sevindim. Open Subtitles يا الهى , انا احب تلك السياره - انا سعيد جدا , سعيد جدا ...
    - Bu arabayı çaldın mı? Open Subtitles هل قمت بسرقه تلك السياره ؟
    Şu araba ayağından fazlasını kırmış. Open Subtitles تلك السياره كسرت أكثر من ساقكِ.
    Şu araba meselesine gelince... Open Subtitles اذا , بخصوص تلك السياره ؟
    O arabayı alacağım. Open Subtitles سوف أخذ تلك السياره
    - Sağ ol. - O arabayı atışın harikaydı. Open Subtitles -كان هذا رائعا عندما رميت تلك السياره
    O arabayı vuran şeyin. Open Subtitles - كالذى سقط على تلك السياره ، يا رجل . - أثق بك .
    O arabanın kara kutusu olabilir ve bu kara kutuda montajlanmış kısımları bulabiliriz. Open Subtitles قد تحتوى تلك السياره على صندوق اسود وقد يكون قد سجل ما حدث خلال الساعه التى قد ازيلت
    Ama O arabanın halini aklımdan çıkaramıyorum, onun yüzünü, Christine'nin yüzünü Open Subtitles لكنني لا أستطيع إبعاد صورة تلك السياره من رأسي (أو إبعاد وجهه، أو وجه (كريستين
    O arabanın içinde bir bomba var. Open Subtitles توجد قنبله فى تلك السياره
    O araba mükemmel bir eğlence oldu. Open Subtitles تلك السياره فكرة رائعه للالهاء
    O araba doğrudan babama yöneldi. Open Subtitles تلك السياره انحرفت مباشرة صوب أبي
    Minibüslerinde yaşarlar. Open Subtitles إنهم يعيشون خارج تلك السياره
    arabaya ucuz benzin doldurmuyorsun değil mi? Open Subtitles انت لاتحرق وقود رخيص في تلك السياره ,اليس كذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus