"تلك السيدة" - Traduction Arabe en Turc

• O kadın
• Bu kadın
• Bu bayan
• O bayan
• O kadının
• Bu kadını
• O kadını
• bir kadın
• bu kadının
• Bu hanım
• bu kadına
• O kadınla
• Şu kadının

O kadın, neden çocuklarıma ara sıra olan ilgimi engelliyor?
لماذا تعوق تلك السيدة اهتمامي المتقطع بأطفالي؟

O kadın bir daha seni rahatsız edecek şekilde sana dokunursa bize söyle, tamam mı?
إذا تلك السيدة تمسكك بتلك الطريقة فتزعجك دعنا نعلم بأنزعاجك, حسناً

Bu kadın çocuklarıyla birlikte araba yarışındaydı sadece başka bir kayıp.
انها تلك السيدة التي كانت معها الاطفال في مضمار السباق لقد فقدنا للتو وجه جميل

Ve Bu bayan bir yıllık tedaviden sonra, Steve'in yarattığı bu yeni terapiyi denemeye karar verdi.
وقررت تلك السيدة بعد أن جربت علاج تلك القرحة لمدة عام أن تجرب هذا العلاج الجديد الذي اخترعه ستيف

O evde çocuk yok ki, sadece O bayan ve kocası.
،ليس هناك أطفال هناك فقط تلك السيدة وزوجها

O kadının yanına taşınmakla, aptallık ettin. Hem de çok.
لقد فعلت شيئا خاطئا بذهابك مع تلك السيدة خطأ كبير

- Bu kadını ve varsa çocuğunu bulman lazım.
أحتاج منك إلى إيجاد تلك السيدة وطفلها ، إذا كان هُناك طفلاً معها

Affedersin evlat, O kadın müdür müydü?
معذرة يا سيدي هل تلك السيدة هي المديرة ؟

Çocuk kitapları basan birine göre O kadın çok fazla kötü kelime biliyor.
بالنسبة لشخص يعمل في مجال كتب الأطفال, تلك السيدة تعرف الكثير من الكلمات البذيئه

- O kadın neden onları saklasın ki? - Çünkü başka kimsenin bulmasını istemiyor.
لماذا تقوم تلك السيدة بإخفاء الخصلات بمنزلها؟

Cesedi taşısak bile O kadın her şeyi öğrendi.
حتى لو أردنا تحريك الجثة تلك السيدة سمعت كل شئ

- O kadın bekliyorsa, onun sırasını kapmak istemem. Endişelenme, o...
لم اعني أن ادخل قبل تلك السيدة لو كانت تنتظر

Bu kadın en büyük günahkar ve bebek katili.
تلك السيدة من أسوأ أنواع المُذنبين قاتلة للأطفال

Bu kadın takımımın 6 aydır araştırdığı bir çetenin üyesi.
تلك السيدة جزء من عصابة كان يُحقق فريق عملي بشأنها منذ ستة أشهر

Sence Bu kadın gerçekten kendi kızını kaçırmak için paralı askerlerden oluşan bir ekip tutar mı?
هل تعتقدين حقاً أن تلك السيدة ستُوظف فريقاً من المُرتزقة لإختطاف ابنتها ؟

Bu bayan bana altı tane kremalı fındıklı sütlü çukolata sözü vermişti.
تلك السيدة وعدتني بستة ألواح كاملة من كريم شوكولاتة حليب البندق

Peki O bayan nereye gidiyordu?
إلى أين كانت تلك السيدة ذاهبة؟

O kadının öldürüldüğü gece, karım ve çocuklarımla bowling oynuyordum.
كنت مع عائلتي نلعب البولنغ ليلة قتلت تلك السيدة

- Bu delikanlı, Bu kadını aşağıladı. - Ne oluyor burada?
هذا الشاب قد قام باذلال تلك السيدة

Pekala, arabayı al ve Tanrının bizi yaradışına uygun olarak git O kadını bir güzel becer.
حسناً، خذ السيارة وذهب لمُضاجعة تلك السيدة كالأمير المُترقب الوسيم

Orada bir kadın romancı ve özgür düşünceli bir baba oğul kalmıyor muydu? -Mesleğiniz nedir Bay Vyse?
ألم يكن هناك تلك السيدة التي تكتب الروايات وذلك الأب المتحرر وأبنه؟

Çünkü yardıma ihtiyacı vardı, tıpkı bu kadının olduğu gibi.
لأنه احتاج ذلك تماماً كما تحتاج تلك السيدة هذا

Bu hanım ellerimde ölürse beni hangi ödeme kurtaracak peki?
ما هى التعويضات المناسبة لو ماتت تلك السيدة على يدي

Her gün bu kadına gözkulak olacak bir adamımız yok, çok param gidiyor.
كل يوم ليس لدى فيه شخصا لرعاية تلك السيدة أخسر أموالا كثيرة

O kadınla bir daha görüşmeyeceğiz sanırım.
أعتقد أننا لن نتحدث مع تلك السيدة مرة أخرى

Şu kadının arayıp söylediği terk edilmiş araba burada.
ها هي تلك السيارة المهجورة التي أبلغتنا عنها تلك السيدة