"تلك الصفحة" - Traduction Arabe en Turc

• o sayfayı
• o sayfa
• sayfada

o sayfayı gönderen sendin, değil mi?
لقد كنت أنت الذي نشر تلك الصفحة ، أليس كذلك؟

Her zaman, o sayfayı yeniden yazmak istemişimdir.
كان مقدر لي دائما أن أعد كتابة تلك الصفحة على آي حال

Çünkü Nicole o sayfayı özellikle sakladı.
لأن نيكول اسقطت بروعة تلك الصفحة الواحدة من الملف.

Belki de o sayfa şans eseri açılmıştı ama elleri o sayfada durdu.
ربما انفتح الكتاب على تلك الصفحة بالصدفة، ولكن أصابعه هي من وجدَتها.

- o sayfa bende yok.
-ياللهول, لم أحصل على تلك الصفحة

o sayfayı küçük ajandandan kopardın değil mi?
مزّقت تلك الصفحة من دفترك الصغير، صحيح؟

o sayfayı açar mısın?
هل تمانع قلبها إلى تلك الصفحة ؟

Hayır. kitap kurdu o sayfayı yemiş.
لا. عثة الكتاب أكلت تلك الصفحة

Sanırım o sayfayı çevirmişler.
أعتقد أنها انقلبت تلك الصفحة.

o sayfayı biz almadık.
لم نسرق تلك الصفحة

Sadece o sayfayı mı gösterelim?
هل نريهم تلك الصفحة فقط؟

Yani insanlar -- örnek olarak şu anki hizmet koşullarımızı açıyorsunuz ve sayfayı görüntülüyorsunuz ve az önce biri sizi taciz ettiği için bildirmebilmek için hizmet koşullarına aykırı mı ona bakıyorsunuz, ancak o sayfayı açtığınızda ilk gördüğünüz şey fikri mülkiyetin korunması.
لذا عندما الناس... سأضرب مثالاً، إذا ذهبت إلى شروط خدمتنا الحالية وحرّكت الصفحة للأعلى، بينما تتساءل عن الإساءة والمضايقة التي تعرضت لها للتو وما إذا كانت ضد شروط خدمتنا للإبلاغ عنها، فإن أول شيء تراه عندما تفتح تلك الصفحة هو حول حماية الملكية الفكرية.

Jenny almış, sehpanın üzerinde de o sayfa açık kalmış.
لقد اشترتها (جيني)، وصدف أن فتحت على تلك الصفحة على طاولة القهوة.

Bunu yalnızca Google'ın arama sayfalarına bakarak bile görebiliriz: O sayfada sadece Google'ın logosu görülür, geri kalan her şey aynı font ile yazılmıştır.
وتصفح نتائج صفحة غوغل هي الطريقة الأبسط للنظر إليها: الشعار الأوحد على تلك الصفحة هو "Google"؛ كل شيء آخر هو في حجم واحد للخط.

- Birinci sayfada.
- تلك الصفحة الأولى.