"تلك العائلات" - Traduction Arabe en Turc

• bu aileleri
• Bu aileler
• O aileler
• bu ailelere
• bu ailelerin

Birkaç pervasız evlat suç işledi diye bu aileleri atalarından kalan evlerinden etmeyeceğim.
لن أجرّد تلك العائلات من منازل أسلافها بسبب جرائم قلة من أبناءهم المتهورين

Ve bunun için bu aileleri tanık sandalyesine oturtup, onların acılarını yeniden yaşamalarına yol açmaya gerek yok.
و لذلك فلا حاجة لجعل تلك العائلات و الذين يعانون الكثير بالفعل المرور بمعاناتهم مرة اخرى

Bu aileler çocuklarının üniversiteden mezun olduğunu asla göremeyecekler.
تلك العائلات لن ترى أطفالهم يتخرجون من الجامعة

Bu aileler için yalnızca doğru olanı yapmak istiyorum.
أريد أن أقوم بما فيه مصلحة تلك العائلات.

O aileler sana yardım edemezler.
تلك العائلات لن تساعدك

Düşünsene bu ailelere ve çocuklara zarar geldiğini.
فقط فكر بكل الضرر الذي قد يحدث لكل تلك العائلات والأطفال

Kurbanlarının, tüm bu ailelerin onu eve buyur ettiğine inanıyoruz.
...ونعتقد أن ضحاياه من تلك العائلات يسمحون له جميعا بالدخول

Daha ileri gidip bu aileleri gereksiz yere üzmeden ne durumda olduğumuzu bilmemiz gerekiyor.
و الأن يجب أن نرى ما وصلنا إليه قبل التقدم فى القضية و تعريض تلك العائلات للأذى أكثر من اللازم

bu aileleri niye öldürdüğünü öğrenmeliyiz.
ابقي في الموضوع نريد أن نعرف لماذا قام بقتل تلك العائلات

bu aileleri kim öldürüyorsa devleti değil şirketinizi sorumlu tutuyor.
ايا كان من يقتل تلك العائلات يحمل شركتك المسئولية، ليس الحكومة

Bu aileler Dünyanın daha iyi bir yer olmasını istiyor.
تلك العائلات يريدون جعل العالم متناسب أكثر

Bu aileler için yüreklerine ateş düşmüş Bu aileler için ne yazacağımı söyleyeyim mi?
سوف أقول لك ماذا سأكتب... لكل واحد من تلك العائلات, تلك العائلات المحطمة قلوبها؟

Bu bağlamda sayın başkan bu ailelere dosyaları Birleşik Devletler Kongresi'ne getirerek araştırılmasını isteyeceğimi ve sorumluların hesap vereceğini söyledim.
في النهاية، سيدي الرئيس، أخبرت تلك العائلات أنني سأعرض قضاياهم على الكونجرس الأمريكي وأطالب بالتحقيق فيها، ومحاسبة المتسببين.

Tüm bu ailelerin birer ferdi gibi davranacaksın... test süreci boyunca onlarla aynı evi paylaşacaksın.
المهارات التي تربط كل تلك العائلات المختلفة ولكنهم تشاركوا نفس المكان منذ بداية التاريخ

bu ailelerin adına...
بالنيابة عن تلك العائلات...