"تلك الفتيات" - Traduction Arabe en Turc

• o kızları
• Bu kızlar
• o kızlar
• Bu kızların
• Bu kızları
• O kızların
• o kızlardan
• o kızlara
• o kızlarla
• Bu kızlara
• şu kızlardan

Her zaman kötü bir çocuktu, ve sonunda o kızları ve o adamı benim öldürdüğümü söyledi o içi doldurulmuş kuşlar gibi oturup etrafa baktan başka yaptığım bir şey olmadığı halde..
لقد كان سئ ولكن في النهايه سوف ينوي ان يقول لهم انني قتلت تلك الفتيات وهذا الرجل كل ماعلي ان أفعله الان هو التحديق

o kızları ofisten çıkardığın zaman içmekten hiç çekinmiyorlar.
بمجرد ان تخرج تلك الفتيات من المكتب لا يخافون من أن يشربوا

Bu kızlar okulda bütün zaman boyunca bunu yapmıyorlar mı?
تعرفين ، تلك الفتيات في المدرسه والـلاتي ،يفعلنها طول الوقت

- Onun için üzülmüyorum. - Bu kızlar istediklerini yapıyor.
لا أشعر بالأسف عليها, تلك الفتيات بوسعهن فعل ما يشاؤون

Kağıtta yazılı olan ismi çağırıyorlardı ve o kızlar zorla başka odaya götürülüyordu.
كانوا ينادون الاسم المكتوب على الورق، وأخذت تلك الفتيات بالقوة إلى غرفة أخرى.

Bu kızların kaçı okul takımında hücum oyuncusuydu?
كم واحدةً من بين تلك الفتيات كانت ضمن فريق كرة القدم الجامعي؟

Bu kızları pek tanımıyorum. Fotoğrafta olmayı beklemiyordum zaten.
بالكاد أعرف تلك الفتيات لم أتوقع أن أكون بالصورة

O kızların zayıf kalabilmek için neler yaptıklarına inanamazsınız.
انتم لاتعرفون عن الأشياء المروعه ..التي تقوم بها تلك الفتيات ليبقو نحيلات

o kızlardan biriyle hiç gerçeği söyleyecek kadar yakınlaştın mı?
هل تقربت بما يكفي لأي من تلك الفتيات لتخبرها بالحقيقة؟

Evet. Ve o kızlara genellikle maaş ödenir bunun için.
أجل , حسناً , كل تلك الفتيات عادة يتقاضون رواتب

Bütün günümü o kızları pisliğin teki olmadığıma ikna ederek geçirdim, ...bir de sirke ve su kokarak ayrıldılar yanımdan.
لقد امضيت اليوم كله في محاولة اقناع تلك الفتيات أنني لست احمقا وقد رحلن ورائحتهن كالخل و الماء

Sendin. Dün gece o kızları tavlamaya çalışan sendin.
لقد كنت أنت، إنه هو من كان يحاول معاكسة تلك الفتيات ليلة أمس

Boğazımı kesmeden önce, beni öldürmemek için o kızları öldürdüğünü söyledi.
قبل أن يقوم بحزّ عنقي أخبرني أنه قتل تلك الفتيات لكيلا يضطر إلى قتلي

Bu kızlar, düşman olduğumuzu düşünerek büyüdülerse bizden nefret etmeleri normaldi, tıpkı benim onlardan korkmam gibi.
إذا كبرت تلك الفتيات على معرفة أننا العدو، فمن الطبيعي أن يكرهونا كما كنت أخاف منهم.

Yani Bu kızlar kaçırıldılar ve sonra başka kızları kaçırıp ailelerini öldürdüler?
اذن تلك الفتيات الصغيرات خطفن و لاحقا قمن بخطف فتيات اخريات و قتل عائلاتهن؟

Evet, yani Bu kızlar kendilerini sana atıyorlar.
أجل، أعني، تلك الفتيات يلقين بأنفسهن نحوهم

Susanna, o kızlar duvar kağıdındaki üzüm resimlerini yiyorlar.
تلك الفتيات.. سوزانا انهم يأكلون العنب من ورق الجدران

Bu kızların dışarı çıkmasına kim izin verdi?
لماذا لا تدع تلك الفتيات هناك أن تخرج إلى هنا؟

Ve Naziler Bu kızları kullanıyordu.
وكان النازيين يجبرون تلك الفتيات على ممارسة الرذيلة

O kızların bu günlerde ne yaptıklarını gördün mü?
هل رأيت ما بأستطاعة تلك الفتيات عمله هذة الأيام؟

Lisedeki sevgilisiyle evlenip üç çocuk doğuran ve sonra da başka neler olabilirdi diye merak eden o kızlardan biri olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون كواحدة من تلك الفتيات التي تتزوج حبيبها من مدرسة الثانوية ثم تلد ثلاثة أطفال وتندم على ما حدث

o kızlara bir suçlama yöneltmek istemem.
أنا لا أريد أن أجعل اتهامات ضد تلك الفتيات

- Bilmiyorum. Ama sanırım o kızlarla bir ilgisi var.
لاأعلم، لكنّي أعتقد أنّ . تلك الفتيات متورّطات بطريقةٍ ما

Bu kızlara 2 yıldan fazla süreyle tecavüz etti, istismar etti.
إغتصب وإعتدى جنسياً على تلك الفتيات لفترة عامين

şu kızlardan birisini götürebilirsem üniversiteli bingosu yapacağım.
اذا استطعت ان احصل على وحدة من تلك الفتيات سيكون لدي حفلة مدرسة بنغو