"تلك القرية" - Traduction Arabe en Turc

• O köyü
• o köy
• o köye
• o köyün
• Bu köyde

Fakat biliyor musunuz, hiç zararı yok çünkü Mowgli artık O köyü Ve o çılgın kızı hiç görmeyecek.
لكن أتعرف هذا لا يهم لأن موكلي لن يرى تلك القرية.. ِ

Bugünkü hedefler listesine O köyü ekliyorum.
إذًا سأضيف تلك القرية إلى قائمة أهدافنا لهذا اليوم.

O köyü kurtardın.
لقد أنقذتي تلك القرية

Buradan tren istasyonuna kadar, o köy dışında saklanabileceğimiz hiçbir yer yok.
بصرف النظر عن تلك القرية ليس هناك الكثير للاختباء وراءه بيننا وبين محطة القطار تلك

Gittiğimiz o köy, Tanrı'yı bir kenara attı ve orası artık bir şeytana ait.
..تلك القرية التي نقصدها لقد تخلوا عن الله واستعانوا بالشيطان بدل من ذلك

Çok kötü, o köye ulaşamayacaksınız.
هذا مؤسف يارفاق ولكن لن اسمح لكم بالوصول غلى تلك القرية

Biz, hepimiz o köyün ekmeğiyle büyüdük. Bizi Saddam'ın zulmünden o kurtarmıştı. Yapamam!
عاشوا وحصلوا على طعامهم من تلك القرية

Daha önce 19 yaşında Bu köyde yaşamış, kırsal kalkınma üzerine çalışan Dipshikha adlı STK'da gönüllü olarak görev yapmıştım.
لقد عشت في تلك القرية سابقاً ذلك عندما كان عمري 19 سنة ومتطوعة في ديبشيخا، منظمة غير حكومية لتطوير الريف.

O köyü yakan türden.
من النوع الذي أحرق تلك القرية .

- O köyü çok severdin.
-لقد أحببتِ تلك القرية

O köyü hiçbir zaman bulamayacaksın, Gargamel.
لن تجد تلك القرية أبدًا، (شرشبيل).

Bütün köyü kurtarmıştı, tamam mı? Ve o köy üç meşhur olimpik jimnastikçi yetiştirdi!
أنقذت القرية كلّها، و تلك القرية أنتجتْ ثلاثة أبطالٍ أولمبيّين...

Nerede o köy?
أين تلك القرية ؟

Bakın, ışık kayboluyor. Tek yapmamız gereken o köye gitmek. Lütfen, dikkatinizi verin.
كل ما علينا فعله هو الوصول الى تلك القرية لذا أنصتو الى

o köye dönebilirsiniz doktor.
يمكنك العودة إلى تلك القرية , يا دكتور

Biz, hepimiz o köyün ekmeğiyle büyüdük.
عاشوا وحصلوا على طعامهم من تلك القرية

- Bu köyde hatırlanmaya değer tek isim.
الإسم الوحيد من تلك القرية الذي يستحق التذكر

Bu köyde bir ay daha geçirmektense, kendimi aslanın ağzına atarım daha iyi.
أحسن من أن تبقى لحظة في تلك القرية كنت سأقدم نفسي للأسد