"تلك الكتب" - Traduction Arabe en Turc

• O kitaplar
• bu kitaplara
• bu kitaplardan
• kitap
• Şu kitapları
• o kitaplara
• Şu kitapların
• bu kitaplar
• o kitapları
• bu kitapların
• bu kitapları
• kitapları da

Tamam ama O kitaplar bodrumumdan İngiliz bir ajan tarafından çalındı.
حسنا ، تلك الكتب قد سرقت من القبو الخاص بي على يد ارهابي بريطاني

Bak, hiç düşündün mü... O kitaplar seni bir şekilde etkilemiş olamaz mı?
أنظر أتعتقد ... أن تلك الكتب أثرت عليك بطريقة ما؟

bu kitaplara bakmasının bir nedeni olmalı.
لابد أنّ هناك سبب لماذا قام بأخذ تلك الكتب.

bu kitaplardan hiçbirini okumamışsındır bence. Sırf gösteriş olsun diye koymuşsun.
لا أعتقد بأنكِ قرأتِ واحد من تلك الكتب أعتقد بأن جميعها من أجل العرض

Kathie Lee, Kobe ve Whoopi hakkında kitap yazan adam.
هو ذاك الرجل الذي كتب تلك الكتب عن كيببي,وابي,كاثي لي

- Ben gelemem. Şu kitapları kütüphaneye bırakmam lazım.
اوه لا أستطيع يجب ان ارجع تلك الكتب للمكتبة

Yeğenim o kitaplara bayılır, çok sevimli.
ابنة أخي تحب تلك الكتب ! أنت مشهور- إنه ليس بشهرتك أنت-

Fakat bu kitaplar hudutları geçemiyor.
ولكن تلك الكتب لاتستطيع السفر عبر الحدود.

o kitapları yırtıp atmamız ve diğer seçeneklere bakmaya başlamamız gerekebilir ve gerçeği aramak için açık fikirli olmamız gerekebilir .
ربما يجب علينا ان نمزق تلك الكتب و البدء بالبحث عن خيارات اخرى و ان نصبع منفتحين نحو الحصول على الحقيقة

Son 20 yıl boyunca bu insanların geliştirdiği tekniklerin hiçbiri bu kitapların hiçbirinde yok.
لا توجد اي من التقنيات التي طورها اولئك الاشخاص طوال العشرين سنه الماضية في اي من تلك الكتب

Bütün O kitaplar. Yok olmuş medeniyetlerin bilgileri.
كل تلك الكتب علوم الحضارات القديمة

O kitaplar sanal raflardan uçup gidiyor mu?
تلك الكتب لا تطير لوحدها من الرف؟

O kitaplar 12 yaş ve üzeri.
تلك الكتب تصلح لمن أعمارهم 12 وما فوق

O kitaplar senin beynine işledi!
تلك الكتب أثرت على عقلك

Hepinizin bu kitaplara adınızı yazmanızı istiyorum.
و الان أريدكم أن تكتبوا - - أسمائكم جكيعاً علي تلك الكتب و

bu kitaplara bayılırdı.
أحبت تلك الكتب

bu kitaplardan bulabildiğiniz kadar bulup masama getirir misin?
هل يمكنكِ البحث عن تلك الكتب بقدر المستطاع وجلبهم إليّ على طاولتى ؟

Seni bu kitaplardan kurtarmak istiyorum.
أريد أن تتخلص من تلك الكتب

Beğendiğin bir kitap olursa, ödünç alabilirsin.
لو وجدت أيّ من تلك الكتب مشوقة يمكنك أن تستعيرهم

- Şu kitapları okumayı bırak artık güzelim.
عليك حقاً التوقف عن قراءة تلك الكتب, عزيزتي

Sinek kağıdına yapışan sinek gibi o kitaplara kapanacağım.
سأزحف على تلك الكتب كما لو أنني ذبابة عجوز فوق مصيدة ذباب (يقصد سوف يدقق فيها جيدا )

Şimdi ise bu kitaplar tarih arasında kaybolup gitmediyse bir kütüphanenin tekinde ve bu kitapların çoğu kütüphanelerden getirtiliyor, ve günümüze kadar 15 milyon kitabı taramış olan, Google tarafından dijitalize hale getiriliyorlar.
الآن إن لم تكن تلك الكتب مفقودة في التاريخ، فإنها في مكان ما في مكتبة، والكثير من تلك الكتب يتم استرجاعها من المكتبات ورقمنتها من قبل غوغل، والذين قاموا بمسح 15 مليون كتاب لحد الساعة.

Ama Copeland bölümüne gidip de o kitapları okuyunca çok gerçekçi geldiler.
لكن ذهبت لجناح الكتب المحرمة وقرأت تلك الكتب وبدت لي حقيقية جداً

Annem bu kitapların hiçbirini okumadı.
امي لم تقرأ أي واحد من تلك الكتب بالمناسبة

Mike'ın bütün bu kitapları eğlence için mi okuduğunu sanıyorsun?
كنت تعتقد ميكي يقرأ كل تلك الكتب من أجل المتعة؟

Tanrım, tüm bu kitapları da nereden buldun?
يا إلهى من اين حصلت على كل تلك الكتب .. ؟