"تلك اللوحات" - Traduction Arabe en Turc

• O tablolar
• o tabloları
• o resimleri
• resimler
• Bu tabloların

O tablolar gerçeklerine çok benziyorlar.
تلك اللوحات تبدو تماما مثل الشيء الحقيقي

Ama O tablolar Fransa'nın bir parçası.
ولكن تلك اللوحات هى جزأ من فرنسا

Kardeşinle müzeye gidip bütün o tabloları ezberlemiştin.
أخذت أخاك للمتحف قبل يومً واحد، وحفظت كُل تلك اللوحات.

Yoksa o tabloları yakmamamı mı istersin?
ام انك لاتريد مني حرق تلك اللوحات ؟

Fikrini değiştirmezsen, o resimleri senden çalmak zorunda kalacağımı söylemek için.
لأقول لك .. ... إذا لم تقم بتغيير عقلك .. ... ثم سآخذ لسرقة تلك اللوحات منك.

o resimleri geri istiyorum.
أريد تلك اللوحات الظهر.

Sizce resimler, inancımızla uyumlu mu?
هل تظن أن تلك اللوحات تتوافق مع إيماننا؟

Bu tabloların sizin için ne ifade ettiğini çok iyi biliyorum.
انا اعرف ماذا تعنى تلك اللوحات لك

O tablolar inanılmaz, sen ne düşüyorsun?
تلك اللوحات لا يصدق، ألا تظني ذلك؟

Borsadan o tabloları çalma planını.
وهي سرقة تلك اللوحات من البورصة

Benim işim o resimleri teslim etmek.
وظيفتي هي تقديم تلك اللوحات.

resimler nerede?
حسناً ، أين تتواجد تلك اللوحات ؟

Bahsettiğim şu resimler.
تلك اللوحات التي ذكرتها

Bu tabloların burada ne işi var?
ما هذه - ما ذا تفعل تلك اللوحات هنا ؟