"تلك الليلة التي" - Traduction Arabe en Turc

• o gece
• Geçen gece
• o geceyi
• ettiği gece
• yaptığı gece
• geceyi hatırlıyor musun

Campbell apartmanında birlikte olduğumuz o gece hakkında bir şey yazdın mı?
هل كتبت عن تلك الليلة التي كنا فيها معا في شقة كامبل

"Aşkın sarhoşluğunda geçirdiğimiz o gece."
تلك الليلة التي أمضيناها معاً غارقان في حبنا.

Çünkü o gece, Kelly'yle, kocası ve kardeşiyle tanıştıkları geceydi.
تلك الليلة التي رأت فيها كيلي زوجها وأختها

Geçen gece dükkanı kendi başıma kapatmam farklıydı ama.
تلك الليلة التي أغلقت فيها بمفردي , كانت مختلفة

Geçen gece ormanda basıp da saldığımız adamlar...
لم أقصد أن أكون فظاً إنها فقط تلك الليلة التي تتبعناهم فيها وامسكناهم بين الاشجار واطلقنا صراحهم

Düşman olmamıza karşın beraber geçirdiğimiz o geceyi unutamıyorum.
بالرغم من كوننا أعداء لا أستطيع نسيان تلك الليلة التي كنا معاَ

Ama polis dedektifinin sözünü ettiği gece değildi.
...هي لم تكن تلك الليلة التي تحدث عنها مخبر الشرطة

Seni dönüştürdüğü gece bizi bir aile yaptığı gece seni daima koruyacağıma dair ona yemin ettim.
في تلك الليلة التي حولكِ فيها، في تلك الليلة التي جعلنا فيها أسرة، أقسمت له أنني سوف أحميكي على الدوام.

Bütün gece sarıldığımız geçen geceyi hatırlıyor musun?
أتذكر تلك الليلة التي قضيناها في أحضان بعضنا البعض

o gece orada olduğumu biliyor musun?
أتعرفين أنني كنت هناك تلك الليلة ؟ تلك الليلة التي ألقوا فيها القيض عليك

o gece, Emily'nin şeytan çıkarma ayinine hazırlanırken o şeytani hayaletle ilk defa mı karşılaşmaktaydınız?
إذاً تلك الليلة التي بدات فيها التحضير لجلسة طرد الشياطين لإيميلي؟ هل كانت هذه هي مواجتهك الأولى مع هذا الشيطان الشبح؟

Ve o gece oynadığımızda senden nefret etmiştim.
ولقد كرهتك في تلك الليلة التي لعبنا فيها

Senin öldüğünü sandığım o gece, yani... gözümün önünde öldün sandım.
في تلك الليلة التي ظننت أنك متِ أعني ظننت أنك متِ أمام عيني

o gece eve geldiğinizde farklı, yerinde olmayan bir şeyler gördünüz mü?
في تلك الليلة التي عاد فيها إلى المنزل هل لاحظت شيئاً مختلفاً خارج المكان؟

o gece sen o polisi öldürünce işler benim için kötü gitti.
بعد تلك الليلة التي قتلتي بها ذلك الشرطي، أموري سائت جداً

Beş yıl önce, sis içinde araba sürdüğümüz o gece beni Groby'e asla götüremezsin demiştin.
, تلك الليلة التي قدنا خلال السحب عبر خمس سنوات أنت قلت بأنني لن آخذك ِ إلى غروبي

Geçen gece annemden bahsediyordun bana.
تلك الليلة التي كنتِ تخبرينني فيها عن والدتكِ

Geçen gece Billy ve ben içmeye çıktığımızda bir kız vardı--
تلك الليلة التي خرجت فيها مع بيلي لكي نشرب

Ve yaşadıkları o geceyi geride bırakmışlardı.
كل من اليسار في تلك الليلة التي تقف وراءها

#Aşık olduğumuz o geceyi hatırlarız #
*متذكرين تلك الليلة التي وقعنا فيها في حب بعضنا البعض *

Bazı geceler uzanıp Sunny'nin seni terk ettiği gece beni bulmuş olmasaydın başıma neler geleceğini düşünüyorum.
أُضطجع وأفكر أحيانًا فيمَ كان ليحلّ بي لو لم تجديني تلك الليلة التي تخلّى (صني) عنكِ

Kızıl El'in hapislerimize baskın yaptığı gece içeri nasıl girip nasıl çıkacaklarını nereden bildiler?
تلك الليلة التي غزت (اليد الحمراء) على سجوننا أنى عرفوا كيف يدخلون؟ وأنى لهم أن يعلموا كيف يخرجون؟

Fillmore'daki Jefferson Airplane... gösterisinden sonra LouAnn ve Cecilia'yı... eve getirdiğim geceyi hatırlıyor musun?
هل تتذكر تلك الليلة التي أحضرت بها لوان وسلسيا بعد أن سافر جيفرسن ؟