"تلك المباراة" - Traduction Arabe en Turc

• O maçı
• O maç
• o maça
• o oyundaydım

Keşke o zamana geri dönüp O maçı izleyebilsek.
أتمنى لو باستطاعتنا العودة ومشاهدة تلك المباراة

Ben O maçı izlemiştim. Tam bir katliamdı!
لقد شاهدتُ تلك المباراة كانت عبارة عن مجزرة

O maçı ben de izledim, beni de hasta etti!
أوه، رأيت تلك المباراة. جعلني المرضى، أيضا.

O maç 1992'deydi yani ben doğmadan önce.
كانت تلك المباراة بعام 1992 م , قبل ميلادي

O maç hayatımın en büyük deneyimlerinden biriydi.
تلك المباراة كانت واحدة من أفضل تجارب حياتي

o maça hiç çıkmaman gerektiğini sen de biliyorsun. 10 kilo fark.
ما كان يجدر بك الاشتراك في تلك المباراة. 8كيلو غرامات بأسرها. فكـّر في الأمر من هذه الزاوية.

87 Şöleninde. Ben de o oyundaydım.
عودة للبيت ' 87 أوه، يا إلهى أنا كنت في تلك المباراة

Hayır, O maçı kazanıyorduk. Evet.
لا، لقد فُزنا في تلك المباراة نعم

O maçı kaçırdım çünkü o gün Billy'yi doğurmak zorundaydım.
ولقد فاتتني تلك المباراة لأنني كُنت اُنجب (بيلي)!

O maçı kaybetmeyeceğim.
انا لن اخسر تلك المباراة

O maçı kaybet!
اخسر تلك المباراة

- O maçı kaybetmeyeceğim.
لن اخسر تلك المباراة

O maçı kaybet.
لا اخسر تلك المباراة

O maçı kaçırmazdım.
كي لا أفوت تلك المباراة!

O maç hala en iyi çocukluk anılarımdan biridir.
تلك المباراة لازالت أحد ذكريات طفولتي المفضله

O maç için Ronnie para yatırmıştı.
روني كان قد راهن في تلك المباراة

O maç.
تلك المباراة

Ama o maça çıkmamanın bir yolunu bul.
لكن عليك أن تجد مخرجاً من تلك المباراة

Neredeyse o maça gidiyordum.
أنا تقريبا ذهبت إلى تلك المباراة.

Ben o oyundaydım.
لقد كنت في تلك المباراة.