Troy! o aynaya bir daha dokunursan, suratına bir tane geçiririm. | Open Subtitles | تروي إن لمست تلك المرآة مرة أخرى، سأصفعك على وجهك |
Dükkana geri dönmek ve o aynaya bir göz atmak istiyorum. | Open Subtitles | أود العودة إلى المتجر وإلقاء نظرةٍ آخرى على تلك المرآة |
Galiba şansım varken o aynayı yok etmeliymişim. | Open Subtitles | كان يجدر بي ان احطم تلك المرآة حين سنحت لي الفرصة |
o aynayı bulduğumda bir şey beni ele geçirdi. Sanki bir büyü gibiydi. | Open Subtitles | عندما وجدت تلك المرآة اعتراني شيء، كأنّه تعويذة |
Bayan Jane şu Aynanın karşısına geçip yüzüne krem sürmüştü. | Open Subtitles | وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها. |
O Aynanın söylediği hiçbir şeyin doğru olmadığını garanti ederim. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ أنّه ما مِنْ شيء قالته تلك المرآة صحيح |
Belki de şu ayna şeyini koyan kişilere aitti. | Open Subtitles | أعتقد أنها تخص نفس الأشخاص الذين وضعوا تلك المرآة |
o aynaya çok para verebilirdim. | Open Subtitles | كنت سأدفع الكثير مقابل تلك المرآة |
Marvin, o aynaya baktığımda, onu kırıp üzerinde kokain çekmek istiyorum. | Open Subtitles | ،مارفن)، عندما أرى تلك المرآة) أرغب فقط بتقطيع خط عليها و إشتمامه |
I'm not afraid to get off myself. o aynaya dikkat edin! | Open Subtitles | توخى الحذر مع تلك المرآة! |
o aynayı alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هلا أعطيتني تلك المرآة.. رجاءا؟ |
Keşke o aynayı hiç görmemiş olsaydık. | Open Subtitles | ليتنا لمْ نرَ تلك المرآة اللعينة |
Ama şimdi o aynayı sen de izledin. | Open Subtitles | لكنّك الآن... رأيت في تلك المرآة أنّها حتّى لا تذكر مَنْ أكون، لذا أجل... |
Hemen yok edin o aynayı. | Open Subtitles | تخلصي من تلك المرآة فوراً |
- Ver o aynayı bana. | Open Subtitles | -أعطيني تلك المرآة |
Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü Aynanın ötesinde görebilirsiniz Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur. | TED | هذه هي هيئة محلفين المحاكاة في غرفة المداولة ، ويمكنك رؤية خلف تلك المرآة باتجاهين المستشارين المحلفين يقفون في غرفة وراء المرآة. |
Aynanın karşısına geçtim ama yapamadım. | Open Subtitles | و قفت أمام تلك المرآة ولكنني لم أقدر على فعلها. |
Sonra tekrar Aynanın önüne geçerdi. | Open Subtitles | و من ثم كانت لتكون سوداء امام تلك المرآة |
Nerede şu ayna? | Open Subtitles | أين تلك المرآة ؟ |