"تلك المشاعر" - Traduction Arabe en Turc

• bu duyguların
• o duygular
• o hislerin
• Bu duyguları
• o hisleri
• Bu çağın
• O hisler
• Bu hislerin
• bu duygular
• Böyle duygulara
• bu hisler
• bu hisleri
• hissettiğim

Bu tepkiden bıkmış oluyorlar ama bu duyguların sebebini bilmiyorlar.
و هم لا يعلمون حقيقة من أين أتت تلك المشاعر

Bütün o duygular; suçululuk, öfke ve üzüntü var ya,
كما تعلمين، كُلّ تلك المشاعر من الشعور بالذنب والغضب والحزن؟

Şu anda o hislerin ne olduğunu bilmiyor olabilir ama kızımı tanıyorum ben.
قد لا تعرف كيف تتعامل مع تلك المشاعر الآن... لكني أعرفها، وهي موجودة...

Ben diliyorum ki Bu duyguları tek hisseden ben değilimdir.
أنا أتمنى لم أكن أنا الوحيد من يحمل تلك المشاعر

Böylece bütün o hisleri bastırmak zorunda bırakıldı ve er ya da geç O hisler yayıldı.
لذا كان عليه أن يدفع بكل تلك المشاعر تحت السطح، وكُبِتَت هذه المشاعر في النهاية.

Bu çağın kırık kalbini... yansıtıyorsun.
تلك المشاعر إنه شئ يكسر القلب

Şimdi Bu hislerin geçerli olduğunu varsayalım.
دعونا نأخذ دقيقة للتحقق من صحة تلك المشاعر

Ama bu duygular üstünde durmama gerek yok herhalde.
لكن ل لا أعتقد أنك بحاجة لي لتوضيح تلك المشاعر.

Böyle duygulara ulaşmak senin için zor olmalı.
لابدّ أنّه شكّل تحدياً إليكَ للوصول إلى تلك المشاعر

Ayrıca bu duyguların ufak bir şeklini daha önce de hissettin.
بالإضافة، لقد شعرت بمثل تلك المشاعر من قبل، نوع ما بشكل مصغر.

bu duyguların ortak çıkarımıza hizmet etmesini umuyor.
كان يأمل أن تعود تلك المشاعر علينا بالفائدة المتبادلة

bu duyguların ilginç olduğunu, anlıyora benzemiyorlar ama dünya da ilginç.
يبدو أن الناس لا تفهم تلك المشاعر المثيرة للاهتمام لكن العالم يستحق أن نكتب عنه هل تريد قهوة ؟

Birbirimize tarif ederken bile güçlük çektiğimiz o duygular.
أنتم تعلمون، تلك المشاعر التي نستصعب وصفها لبعضنا؟

Tüm o duygular etrafta uçuştuğu için ortalık dağılıyor mu?
هل يغدو الأمر فوضويًّا مع كلّ تلك المشاعر المترامية هنا وهناك؟

o hislerin olmasaydı şimdi bu durumda olmayacaktık.
لمْ نكن لنعرف بعض .لولا تلك المشاعر

Her gün bir başka ülkede dar kafalı politikacıların Bu duyguları sömürmeye başladığını görüyoruz.
وفي البلد تلو الآخر، نرى السياسيين المتعصبين يستغلون تلك المشاعر.

Bu duyguları hissettiğimizde, geçene kadar dua ederiz.
وعندما تراودنا تلك المشاعر نصلي فتمر الحالة بسلام.

Ancak, Sangmin'in büyükbabasının ölümüyle birlikte o hisleri gömdüm.
على أية حال، بعد أن ماتت الجدّة سانجمان دسست تلك المشاعر بعيدا

O hisler beynine koyuldu.
بل تلك المشاعر تم وضعها بها

Bu hislerin kaybolmasını benden çok isteyen olamaz ama bir türlü olmuyor işte.
لا يرغب أحد في زوال تلك المشاعر أكثر مني لكني لا أستطيع ذلك, لقد حاولت

Ama açıkçası bu duygular hep içimdeymiş.
لكن الحقيقة هي أن تلك المشاعر كانت بداخلي طوال الوقت

Hayır, elbette. Böyle duygulara hiç sahip olmadım.
لا ، بالتأكيد لم يكن عندي تلك المشاعر من قبل

Şahane bir deneyimdi. Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım. bu hisler beni hayrete düşürdü.
لقد كانت تجربة رائعة .. ولكن عندما عدت الى المنزل شعرت فجأة بالانفصال التام ... وكأن الكهرباء انطفأت وقد كانت تلك المشاعر غريبة ..

Ve bu tarz kitaplar bu hisleri, bu büyük duyguları alır ve kitaplar Bu duyguları güvenli bir şekilde aktarmanı sağlar.
إذن بعض من تلك الكتب تأخذ تلك المشاعر هذه المشاعر الكبيرة تتيح لك أن تخرجهم بنوع آمن من الزيادة والنقصان ، كما تعلم

Ona karşı hissettiğim tüm hisler bastırınca kalkıp gittim oradan.
عادت تلك المشاعر القديمة بسرعة، لذا نهضت و غادرت