"تلك المكالمة" - Traduction Arabe en Turc

• o telefon
• o aramayı
• Bu aramayı
• Bu aramanın
• telefon konuşması

Cesedi nereden almanı söyleyecekleri o telefon görüşmesini yapmayı ister misin?
هل تريدين تلقي تلك المكالمة التي تخبرك أين تجدين الجثة ؟

o telefon görüşmesi senden şüphelenmemi sağlamış olabilir.
ربما تلك المكالمة الهاتفيه جعلتك تشكٍ بي؟

o telefon çalacak, ...ve vali gerekeni yapacak.
تلك المكالمة الهاتفية ستجيء، والحاكم سيسلم.

Gizli görevdeyken beni kandırabilecek kadar değil ama o aramayı saklayabilecek kadar.
لكن لست جيدة كفاية لخداعي إن كنت تحت التغطية, لكن جيد كفاية لإخفاء تلك المكالمة.

Umarım o aramayı yapabilirim.
أنا أتمنى أن نصل إلى جعل تلك المكالمة الهاتفية.

Silver eğer Bu aramayı yapmamış olsaydın ne olacağını düşünmek bile istemiyorum.
سيلفر , لو لم تقومي بعمل تلك المكالمة لا أريد أن أفكر فيما كان سيحدث وقتها

- Bu aramanın takip edilmesini istemedin çünkü
أنت لم ترد أن تكون تلك المكالمة متتبعة

Hey! Yardımına ihtiyacım var. Ve yukarıdan gelen bir telefon konuşması var personel bağlantılı.
أنا بحاجة للمساعدة هنا تلك المكالمة كانت من أعلي

o telefon çağrısı öyle basit bir tehdit değildi. Kardeşimin sesi gerçekten kötü geliyordu.
كانت تلك المكالمة الهاتفية لا بعض نوع من التهديد الخمول، وقال انه بدا خائفا.

Bu nedenle de, maalesef, o telefon görüşmesini yapmak zorunda kalacağım.
لذا لسوء الحظ سَ يَجِبُ أَنْ يَجري تلك المكالمة الهاتفيةِ.

Kasede ihtiyacım yok çünkü ihtiyacım olan her şey var o telefon konuşması hakkında size yalan söylediği gerçeği ile beraber.
لا أحتاج التسجيل لأن بحوزتي كل شيء أحتاجه بما فيهم حقيقة كذبها حول تلك المكالمة

Reacher, o telefon konuşmalarından sonra tam olarak ne olacağını düşündün?
،أنت متأكد بعد تلك المكالمة ماذا إعتقدت أنه سيحدث بالضّبط؟

o telefon Andrea'ya, sen onu benden çalmadan on dakika kadar önce gelmiş.
تلقت "أندريا" تلك المكالمة قبل عشر دقائق من أخذك إياها مني.

Sana o şekilde tepki göstermem, çok... o telefon konuşmasını duyduğumda, kafamda... olabilecek en kötü hale büründün.
بلى ، هجومي عليك بتلك الطريقة ، لقد كان... إنني لما سمعت تلك المكالمة تخيلاتي...

Dinleyin, o aramayı baştan almamalıydınız.
اسمع, من المفترض انك لم تحصل على تلك المكالمة

Her neyse, buraya gelmeye başlamasam, asla o aramayı yapamazdım.
على أي حال لو لم احضر الى هنا لم أكن لأجري تلك المكالمة

Biliyorum, ama otel işi 24 saatlik bir iştir, ve o aramayı kaçıramazdım. Arayan Graham Falco'ydu.
صحيح، لكن عمل الفنادق لا وقت له ولم أستطع تفويت تلك المكالمة

o aramayı dinlemem gerek.
أريد أن أتنصت على تلك المكالمة.

o aramayı yapıp yapamayacağımı öğrenmek istiyorsun sanırım.
ما كنتِ لتعرفي إن أجريتُ تلك المكالمة.

Bu aramayı yapmanın zamanı geldi diye düşünüyorum.
أعتقد بأن الوقت قد حان لإجراء تلك المكالمة

Bu aramanın izini sürmenin imkanı yok mu?
أليس من طريقة لتعب تلك المكالمة ؟

Hey, uh, şu telefon konuşması tam olarak ne hakkındaydı?
مهلاً , تلك المكالمة الهاتفية مسبقاً حول ماذا كان ذلك ؟