O formülü kendine saklamak için önemli olan her şeye sırt çeviren halim. | Open Subtitles | الشخصية التي أدارت ظهرها لكل ما هو مهم فقط للحصول على تلك الوصفة لنفسها |
O formülü vermeni sağlayacak bir şeyim var. | Open Subtitles | لديّ شيء سيجعلك تسلمني تلك الوصفة |
O formülü burada bir yerde saklıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخبئ تلك الوصفة في مكان ما هنا |
Yeminle o tarifi kişniş olmadan yapmıştım. Benim hatamdı. | Open Subtitles | كان يمكننى اعداد تلك الوصفة بدون الكزبرة |
Tavuk iyi görünüyor. Şu tarifi mi kullandın yoksa? | Open Subtitles | يبدو هذا الدجاج شهياً ...هل استخدمت تلك الوصفة أم |
Tavuk iyi görünüyor. Şu tarifi mi kullandın yoksa? | Open Subtitles | يبدو هذا الدجاج شهياً ...هل استخدمت تلك الوصفة أم |
Denemek istediğim yeni bir tarif var. Penthouse pilici. | Open Subtitles | هناك تلك الوصفة التي لطالما أردت تجربتها، إنها تسمى دجاج السقيفة |
O formülü geri almak zorundayız. | Open Subtitles | علينا حقاً إستعادة تلك الوصفة |
Acele et, Charlie. O formülü bulmalıyız. | Open Subtitles | -اسرع يا (تشارلي)، علينا العثور على تلك الوصفة . |
Damlacıklar hayat işareti verince tarif taklit edilenden, alınıyor ve bir alt seviye tarif yok ediliyor. | Open Subtitles | عندما تُظهِرُ اللطخات إشارات حياة يتمَّ اختيار تلك الوصفة للتناسخ و يتم تدميرُ الوصفات الرديئة. |