"تلك طريقة" - Traduction Arabe en Turc

• bir yol
• yol bu

Bu temel hayatta kalma kurallarını öğrenmek için harika bir yol.
تلك طريقة رائعة لتعلّم أساسيات البقاء على قيد الحياة.

Tamam, bu sigarayı bırakmam için başka bir yol mu?
حسناً إذا كانت تلك طريقة آخرى لحملي على أن أُقلع عن التدخين؟

İnsanlarla tanışmak için güzel bir yol olacağını düşündüm ama...
معتقدا ان تلك طريقة رائعة لمقابلة الناس، لكن..

Cömert bir teklif için oldukça bencil bir yol bu.
تلك طريقة أنانية للتعبير عن عرض سخي.

Ona bakmak için çok iyi bir yol bu.
-نعم تلك طريقة جيدة للرؤية الية

Bu da hayatının şu an ne çok acı dolu olduğunu düşünmekten kaçınmak için etkili bir yol.
حسنًا، تلك طريقة فعالة لتجنب التفكير في كم هي حياتك أليمة في هذه اللحظة.

Bu ölmek için korkunç bir yol, sizce de öyle değil mi?
تلك طريقة موت بشعة للغاية، ألا تعتقد ذلك؟

- Yakıt israfı için harika bir yol. - Kaçık!
تلك طريقة جيدة لإهدار الوقود مجنون

Kızlarla tanışmak için tuhaf bir yol.
تلك طريقة غريبة للإرتباط بالنساء

Ve güven bana bu yaşamak için kötü bir yol.
و ثقي بي تلك طريقة سيئة لتعيشي بها

Aşırı uyku hapı verip onu kül oluncaya kadar yakmak ölmek için çok huzurlu bir yol.
إعطاؤها جُرعة زائدة من الباربيتوريك، وتحويلها إلى رماد... تلك طريقة سلميّة للموت.

Bu çok iğrenç bir yol ödemeden kurtulmak adına yapılan, ihtiyacı olan yıllar süreli rehabilitasyon ve fiziksel terapiyi göz önüne alınca.
كانت تلك طريقة قذرة للتملّص من دفع تكاليف... . سنوات احتاجت إليها من إعادة التأهيل والعلاج الطبيعيّ

bir yol var.Bu da diğeri.Hadi gidelim.Kalk.Hadi gidelim.Yürü.
تلك طريقة - وهذه هي الآخرى - لنذهب،قف،لنذهب،إمش

- Bira içmek için çok kötü bir yol.
♪ You stay behind ♪ تلك طريقة سيئة لشرب البيرة

Bu basit bir yol.
تلك طريقة بسيطة.

Hayatını geçindirmek için tuhaf bir yol bu.
تلك طريقة غريبة لكسب العيش