"تلك فكرتي" - Traduction Arabe en Turc

• fikrimdi
• benim fikrim
• Fikir benden

Bu güzel yemek benim fikrimdi. " dedi.
تباّّ أعطه دولاراّّ ، لقد كانت تلك فكرتي

Tamam, benim fikrimdi. Ama kendimi çok kötü hissediyorum.
حسنا كانت تلك فكرتي لكنني غير راضيه عنها

Muz benim fikrimdi, sağlıklı kalmak için hani.
الموزة كانت تلك فكرتي أنت تعرفين , لتبقي بصحة جيدة

benim fikrim değildi. Taylor,sadece orasının güvenli yer olduğunu söyledi.
لم تكن تلك فكرتي ، تايلور قال أن هذا هو أئمن مكان

Fikir benden çıkmadı. Yemin ederim.
لم تكن تلك فكرتي أقسمُ لكم

Aslında bulduğu şey benim fikrimdi.
.في الحقيقة تلك فكرتي التي قادتنا لهذا الإكتشاف

Aslında benim fikrimdi.
أجل, في الحقيقة, لقد كانت تلك فكرتي.

Tecavüze uğramamak benim fikrimdi bir kere!
كلا كانت تلك فكرتي ألا يتم إغتصابي

Bu benim fikrimdi.
لقد كانت تلك فكرتي تماما..

Bu benim fikrimdi.
كلّا، تلك فكرتي.

Benim fikrimdi!
كانت تلك فكرتي..

O benim fikrimdi.
كانت تلك فكرتي فكرتي أنا

Bu benim fikrimdi.
-وكانت تلك فكرتي

Bu benim fikrimdi.
كانت تلك فكرتي .

- İlk başta benim fikrimdi bu!
كانت تلك فكرتي من الأصل!

Hayır, aslında benim fikrim değildi.
كلا, ليست تلك فكرتي أتضعني في الأفلام؟

Kameralar için üzgünüm. benim fikrim değildi.
آسف بشأن الكاميرات, فلم تكن تلك فكرتي

Fikir benden çıktı.
كانت تلك فكرتي