"تلك لم تكن" - Traduction Arabe en Turc

• o değildi
• bu değildi
• böyle değildi
• değildi o
• fikrim değildi

Ayrıca yattığı en leş çöplük de o değildi.
كذلك ، تلك لم تكن أقذر نفاية نام معها

Tamam, sorun değil çünkü en kötü tipi o değildi.
طيب ، طيب لا بأس بهذا إحزري لمــاذا تلك لم تكن حتــى أسوء عاصفة ثلجيــة على الإطلاق ... كانت فــي 2008

Ama sorun bu değildi.
وسبعه ايام فى الاسبوع ولكن تلك لم تكن المشكله

Harvey'in mahkemesinde yaptığın bu değildi.
تلك لم تكن الطريقة إظهارك للأمر امام الكُلّ في محاكمة هارفي لويس، نحن كُنّا في المحاكمة

Anlaşma böyle değildi. Onu teslim edecektik, ben de çekip gidecektim.
تلك لم تكن الخطة، نسلّمها ويصبح سجلي خالي

Anlaşmamız böyle değildi.
تلك لم تكن صفقتنا

Ciddi bir deneme değildi o.
لا, لا تلك لم تكن محاولة جدية

Benim fikrim değildi ama... Hep ilk olduklarını sanırlar.
عزيزتى , لديكى نفس الفكرة التى فكرت بها تلك لم تكن فكرتى لكن جميعهم يظنون انهم أول من يفعلوا هذا

Mesleği o değildi.
تلك لم تكن مهنته

İlk amacımız o değildi.
.كلا، تلك لم تكن نيتنا الأولى

Ama sorun o değildi.
كلّا، تلك... تلك لم تكن المُشكلة.

O kız, o değildi.
تلك لم تكن هي..

İtiraf etmeliyim, beklediğim cevap bu değildi.
علي إخبارك تلك لم تكن الإجابة التي أتمناها

Kral Henry'nin niyeti bu değildi.
الدفاع: تلك لم تكن مبادرة الملك هنري.

Niyetim bu değildi majesteleri.
أه حسنا، تلك لم تكن نيتي , فخامتك

Asıl söylemek istediğim bu değildi, ama...
لدي كل الاشياء التي ليست لديك تلك لم تكن في الحقيقة النقطة ...التي أحاول توصيلها,لكن

Senin çaktığın beş böyle değildi.
تلك لم تكن خمستك

Anlaşma böyle değildi.
تلك لم تكن الصفقه.

Şimdi kusura bakma ama ihanet değildi o!
اعذروني تلك لم تكن خيانة

Benim fikrim değildi.
حسنا تلك لم تكن فكرتي لقد قلت لـ كام