"تلك مشكلتك" - Traduction Arabe en Turc

• Bu senin sorunun
• O senin problemin
• problemin bu
• O senin sorunun

Eğer ilanların planlarından öncelikliyse, Bu senin sorunun !
، إذا عملت إعلاناتك قبل التخطيط ! تلك مشكلتك

Bu senin sorunun, kendin hallet.
تلك مشكلتك , تعامل معها

Bu senin sorunun.
تلك مشكلتك.

O senin problemin.
تلك مشكلتك ، يا صديقي

Böyle bir şeyin şakasını yapmam Will. Belki de senin problemin bu.
اتمنى لو كنت امزح حول ذلك, لكن ويل قد تكون تلك مشكلتك

O senin sorunun, benim değil.
تلك مشكلتك ليست مشكلتى

Hayır, Bu senin sorunun.
لا، تلك مشكلتك

Bu senin sorunun!
تلك مشكلتك!

O senin problemin.
تلك مشكلتك.

Senin problemin bu.
أرأيت؟ تلك مشكلتك.

Baştan beri problemin bu senin.
تلك مشكلتك منذ البداية

- O senin sorunun.
أسرتي هنا - تلك مشكلتك -