"تلمسوا أي" - Traduction Arabe en Turc

• dokunmayın

Dikkat edin bir şeye dokunmayın. Çok sıcak ve kendinizi yakabilirsiniz.
احذروا ألا تلمسوا أي شيء إنه ساخن جداً، وقد تحرقون أنفسكم

Oluyor. Duvarlara yaklaşmayın. Hiçbir şeye dokunmayın.
إنه يحدث، إبتعدوا عن الجدران لا تلمسوا أي شيئ

Tamam, millet, çekilin. Hiçbir şeye dokunmayın.
حسناً، أفسحوا الطريق جميعاً لا تلمسوا أي شيء

Etrafınızdaki şeylere dokunmayın. Bir adım bile hareket etmeyin!
لا تلمسوا أي شئ بالقرب منكم ولا تتحركوا خطوة واحدة

- Kesin sesinizi, oturun ve hiçbir şeye dokunmayın!
اخرسي ـ اخرسوا، و اجلسوا و لا تلمسوا أي شيء

Hiçbir şeye dokunmayın. Birileriyle karşılaşırsanız, yardım etmeye geliyorlar dersiniz.
لا تلمسوا أي شيء.و أي شخص يمر فقط قولوا أن المساعدة في الطريق

Birbirinize ya da bir şeye dokunmayın.
ولا تلمسوا بعضكم البعض ولا تلمسوا أي شيء

Tanrım, burada kalın. Hiçbir şeye dokunmayın.
يا إلهي, ابقوا هنا . لا تلمسوا أي شيء

Tamam o zaman. Ama sakın hiç bir yere dokunmayın.
يا إلهي, حسناً لكن لا تلمسوا أي شيء

- Pekâlâ, geri çekilin ve metal hiçbir şeye dokunmayın!
حسنا ، تراجعوا إلى الخلف و لا تلمسوا أي شيء معدني!

Hayır, dokunmayın. Dokunmunmyın.
كلا، لا تلمسوا أي شيء

Hiçbir şeye dokunmayın.
لا تلمسوا أي شيء

Ayrıca hiçbir şeye dokunmayın.
ولا تلمسوا أي شيء

Hiç bir şeye dokunmayın!
لا تلمسوا أي شيء

Ama birşeye dokunmayın!
ولكن لا تلمسوا أي شيء!

Hiçbir şeye dokunmayın.
لا تلمسوا أي شيء!