| Yapmayacaksın, çünkü ben 22 değilim ve senin öğrencin değilim. | Open Subtitles | لم أعد بعمر الإثنان والعشرين، ولم أعد تلميذتك |
| Senin en gözde öğrencin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أستمر بالمحاولة لأكون تلميذتك النجيبة |
| - Merhaba. - Demek yeni öğrencin bu? | Open Subtitles | إذاً هذه تلميذتك الجديدة , هه؟ |
| Ayrıca ikimiz de öğrenciniz hikayesine bağlı kalırsa sizin suçluluğunuzu kanıtlayamayacağımı da biliyoruz. | Open Subtitles | كما نعلم أن طالما تلميذتك متمسكة بقصتها فلن أتمكن من أثبات جرمك |
| - öğrenciniz olacak. - Duydum. | Open Subtitles | ـ إنها ستصبح تلميذتك ـ قد سمعت هذا |
| öğrenciniz artık üniversitemizin bir parçasıdır. | Open Subtitles | تلميذتك من الآن جزء من جامعتِنا |
| Stajyerin. | Open Subtitles | تلميذتك. |
| İlk öğrencin bendim. | Open Subtitles | كنت تلميذتك الأولى |
| Ben senin öğrencin değilim Dawn. | Open Subtitles | انا لست تلميذتك,دوان |
| öğrencin olacağım. Ortağın olacağım. | Open Subtitles | لذا سأكون تلميذتك وشريكتك. |
| Senin öğrencin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أني أريد ... أن أكون تلميذتك |
| Tuptim, senin öğrencin. Bu geceki oyunu. | Open Subtitles | توبتيم)، تلميذتك) |
| öğrencin geldi. | Open Subtitles | تلميذتك هنا |
| öğrenciniz bana bıçak fırlattı. | Open Subtitles | تلميذتك رمت سكينة علي |
| öğrenciniz bana bıçak fırlattı. | Open Subtitles | تلميذتك رمت سكينة علي |
| öğrenciniz bana bıçak fırlattı. | Open Subtitles | تلميذتك رمت سكينة علي |
| Çalışkan öğrenciniz mi? | Open Subtitles | تلميذتك المتألقة ؟ |
| Sizi çok seven öğrenciniz Prenses Ying Yaowalak. | Open Subtitles | ... تلميذتك المحبّبة (الأميرة (ينج ياوالاك |
| Lütfen beni öğrenciniz yapın! | Open Subtitles | أرجوك، أجعليني تلميذتك! |
| Stajyerin Georgie, evine zorla girdi. | Open Subtitles | تلميذتك (جورجي) اقتحمت البيت. |
| Stajyerin, Georgie, eve izinsiz girdi. | Open Subtitles | تلميذتك (جورجي) اقتحمت البيت. |
| Çırağınız olmayı çok isterim. protégé. | Open Subtitles | أود ان اكون تلميذتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 