"تلومني" - Traduction Arabe en Turc

• suçlama
• suçluyorsun
• suçluyor
• suçu
• suçlayabilir
• suçladığını
• suçlayamazsın
• suçlamak
• suçla
• beni suçladın
• suçlayamazsınız
• suçlayacaksın

Beni suçlama. Seni siyah yaratan Tanrı, ben değilim.
لا تلومني أنا ، الرب هو من جعلك أسود وليس أنا يا فتى

Umurumda değil. İmza gününü kaçıracağımız için beni suçlama, yeter.
لااهتم بهذا فقط لا تلومني ان فاتنا توقيع الكتاب , اتفقنا

Beni sevip desteklemen gerekir ama sen bile bunun için beni suçluyorsun.
يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا

Evet, beni suçluyor çünkü, o gece, evde değildim.
إنها تلومني لأنّني لم أكن هناك في تلك الليلة

Çocukları beni suçladı. Karısı beni suçladı. Hatta hasta bile suçu bana attı.
الأطفال يلوموني , الزوجة تلومني حتى المريض

Hayatımızı değiştirecek bir kararı 24 saat boyunca düşündüğüm için beni suçlayabilir misin?
أتستطيع أنْ تلومني على التمهّل 24 ساعة لاتّخاذ قرار مصيريّ؟

Evet, beni suçladığını biliyorum ve defalarca burayı aradı.
نعم ، أنا أعرف أنها تلومني و أتصلت هنا عدة مرات

Beni suçlayamazsın. Kendin geldin.
تستطيع أن تلومني في هذا لقد تطوعت لحمايتي

Hey, afedersin kızmıştım beni suçlama olur mu ?
هيه انا اسفة . لقد تبولت لايمكنك ان تلومني ، صحيح ؟

Beni suçlama. Siz eşit muamele istediniz.
لا تلومني انتم يارفاق تحتاجون معالجتهُ سوياًً

Beni suçlama, tamam mı?
لا تلومني عندما الامر يتعلق بهوليوود انا اقوم بالقيادة بيد واحدة واحصل على النقود باليد الاخرى

Ne zaman bir şey ters gitse hep beni suçluyorsun? Bunca yıldan sonra nerede bana olan güvenin?
إن حدث خطأ ما تلومني أين الثقة بعد كل هذه السنوات؟

Beni suçluyorsun çünkü yaptıklarınla yüzleşmeye tahammülün yok.
أنت تلومني ، لأنك لا تستطيع مواجهة ما قمت به

Biyolojik aileni bulamadığımız için beni mi suçluyorsun?
إذن أنت تلومني الآن لأننا لم نجد والديك الحقيقيين ؟

Savannah muhtemelen beni suçlar. Çocuklarım beni her şeyde suçluyor.
سافانا غالبا تلومني اولادي يلومنني على كل شيء

Sanırım bu olanlar için beni suçluyor.
لقد بدأت في الاعتقاد بأنها تلومني على هذا في الحقيقة

- Tüm yol boyunca başımın etini yedin! - suçu bana mı atıyorsun?
أنت كنت تراقبني طِوال هذه الرحلة و الآن تلومني على ذلك؟

Bunun için beni suçlayabilir misin? Kim bir tamirciye inanır?
أنت تلومني من الذي يثّق بميكانيكي؟

Babanla olanlar konusunda beni suçladığını biliyorum, ama bu tamamen benim suçum değil ve beni anlamanı istiyorum.
...أعرف أنك تلومني لما يحدث مع والدك، لكن لست أنا المخطئة وحدي و أريدك أن تفهم هذا

Her neyse, eleştiri yaptığım için suçlayamazsın beni.
علي أية حال . لا تستطيع أن تلومني لكوني ناقدة

Bilirsin beni suçlamak yerine hiç aklına bu yeni şeylerin biri gelmedi mi?
أنـّه بدلاً من أن تلومني.. كما تعرف، نظراً إلى طبيعة كل هذه الأشياء يمكن أن يكون هذا أكثر تعقيداً..

Önce beni işi kaybetmekle suçla sonra da kokuşmuş olmakla!
أولاً, تلومني علي فقد عملك، و الان, تلومني لاني نتن.

Bu kez yanına kalmayacak. 40 yıl boyunca beni suçladın.
لقد كنت تلومني لأكثر من 40 عاماً

Her zaman işe yaramıyor ama denediğim için beni suçlayamazsınız.
هذا لا يعمل دائمًاـ لكنك لا تستطيع أن تلومني على المحاولة.

Bütün zaman burada kaldığımızda sadece beni suçlayacaksın.
خلال المدة التي عشناها هنا و أنت تلومني على ذلك