"تلومي نفسك" - Traduction Arabe en Turc

    • kendini suçlama
        
    • Kendini suçlamayı
        
    • kendini suçlamanı
        
    • Kendini harap etme
        
    Hayır, hayır, hayır, kendini suçlama. O cenazeye gitmekte haklıydın. Open Subtitles كلا, كلا, كلا, لا تلومي نفسك, لقد كنت محقة بالذهاب إلى المراسم.
    Bunları bilmenin imkânı yoktu, kendini suçlama. Open Subtitles لا توجد طريقة كي تعرفي ذلك لا تلومي نفسك
    kendini suçlama. Open Subtitles لا يمكنك ان تلومي نفسك لقد فعلت كل ما بوسعك
    Kendini suçlamayı bırak artık. Open Subtitles لا أريدك أن تلومي نفسك.
    Ama ben hiçbir zaman kendini suçlamanı beklemedim. Open Subtitles ولكنني لم أرد منك أن تلومي نفسك أبداً
    Kendini harap etme. Open Subtitles مهلاً مهلاً لا تلومي نفسك
    Sarhoş dürüstlüğünü bir kenara bırak ve kendini suçlama. Open Subtitles حسناً, ضعي مصداقية السُكارى جانباً, لا تلومي نفسك
    Yine de olanlar için kendini suçlama. Open Subtitles لكن، لا تلومي نفسك على ما سيحدث
    kendini suçlama. Güçlü olmak zorundasın. Open Subtitles لا تلومي نفسك عليك البقاء قويه
    kendini suçlama anne. Open Subtitles أمي، لا تلومي نفسك
    kendini suçlama, bu senin hatan değil. Open Subtitles لا تلومي نفسك لست المسؤولة
    kendini suçlama. Open Subtitles لذلك لا تلومي نفسك.
    Liz, kendini suçlama. Bu benim hatam. Open Subtitles لا تلومي نفسك إنها غلطتي
    kendini suçlama, Rosetta. Open Subtitles لا تلومي نفسك يا روزيتا.
    Hayır, kendini suçlama. Open Subtitles لا, لا تلومي نفسك
    kendini suçlama. Open Subtitles لا تستطيعين أن تلومي نفسك
    Hayır, kendini suçlama. Open Subtitles كلا, لا تلومي نفسك
    Kendini suçlamayı bırak. Open Subtitles لا تلومي نفسك .
    Sanırım kendini suçlamanı istemedi. Open Subtitles أعتقد... لم يُكن يُريد أن تلومي نفسك.
    - Oliver kendini suçlamanı istemezdi. Open Subtitles -لما أرادك أن تلومي نفسك .
    - Kendini harap etme. Open Subtitles -لا تلومي نفسك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus