| Ya da lensini kontrol bile etmeden, 6 milyar Dolarlık bir teleskopu nasıl fırlattıklarını. | Open Subtitles | أو تسأل كم يمكنهم اطلاق تليسكوب ب6 بليون دولار. بدون إختبار مرآته. |
| Hawai'deki Keck teleskopu bunu tüm Dünya'ya gösterdi. | Open Subtitles | وهو ماجعلنا نستخدم واحداً من أقوي التليسكوبات فى العالم انه تليسكوب كيك فى هاواى |
| Çok ürkütücü. Umarım onlar da yıldızbakar aramıyorlardı. yıldızbakar, yıldızbakar... | Open Subtitles | هذا مُخيف, أتمنى أنهم لم يكونوا يبحثوا عن "تليسكوب" أيضاً |
| Önce bir yıldızbakar bulmalıyız. | Open Subtitles | ليس طويلاً, في البداية علينا أن نجد "تليسكوب" |
| Tamam, kabul ediyorum, o benim teleskopum. | Open Subtitles | حسناً أنا أعترف أن هذا تليسكوب |
| Bu Keck teleskopunu kullanmak harika birşey. | Open Subtitles | تليسكوب كيك واحداً من أروع التليسكوبات التى يمكن أن تعمل عليها |
| Eğer teleskop olmadan kuyruklu yıldızları bulabiliyorsak, kelimeleri bulabiliyor olmalıyız değil mi? | TED | لو أننا نجد نجوم بدون تليسكوب , أليس من المفترض أن نجد كلمات ؟ |
| Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü. | TED | ثم ها هي صورة مركبة جميلة لمجرة الدوامة, أخذت بواسطة تليسكوب "هابل" الفضائي. |
| Bildiri Piazzi teleskopu projesini iptal etmek için tasarlanmış. | Open Subtitles | "الأوراق كانت مصممة لإغلاق مشروع تليسكوب "بيازى |
| Şirin Baba mavi ayı ortaya çıkarabilsin diye bir yıldızbakar bulmaya gittiler. | Open Subtitles | ذهبوا ليحصلوا على "تليسكوب" ليتمكن أبي أن يحضر جرعة ليظهر "القمر الازرق", ونذهب إلى المنزل |
| Bir yerlerde bir yıldızbakar olmalı. Yırtıcı kuş! | Open Subtitles | لابد وأنه يوجد "تليسكوب" هنا في مكان ما |
| yıldızbakar, yıldızbakar, yıldızbakar, yıldızbakar, yıldızbakar, yıldızbakar... | Open Subtitles | "تليسكوب" ,"تليسكوب" ,"تليسكوب"... |
| - Bir teleskopum var... | Open Subtitles | -أملك تليسكوب ... |
| Peki, Hubble teleskopunu inşa eden adamlar | Open Subtitles | حسنا، والرجال الذين بنوا تليسكوب هابل |
| İçerideki Cassegrain teleskopunu görmek istiyorduk da, sıra ya da bir liste var mı? | Open Subtitles | نحن أردنا أن ننظر من خلال تليسكوب ( كاسيرغيان) بالداخل هل هناك طابور أو ورقة تسجيل الدخول ؟ |
| Hatırlayın, eğer galaksinin ortasında kara delik görmek istiyorsak bu dünya büyüklüğünde teleskop yapmamız gerekmektedir. | TED | هل تذكرون أنه إن أردنا رؤية ثقب أسود في وسط مجرتنا، فإنه يتوجب علينا بناء تليسكوب بحجم الأرض؟ |
| Ama, yeni bir radyo teleskobu var. | TED | على أي حال، هناك تليسكوب لاسلكي جديد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 