"تماديتُ" - Traduction Arabe en Turc

• ileri gittim
• Fazla ileri

Bana şeker ve müzikal bileti verdiğin için fazla heyecanlanıp ileri gittim.
،لأنّـك أعْـطَـيْـتَنِي حلوى و تذاكر الحفلة الموسيقية، أعتقد أنني كُنت متحمسة جداً و تماديتُ بالأمر

Sadece çıkarlarımızı gözetiyordum, ve çok ileri gittim.
لقد كنتُ أحاول أن أُقدم ما فيه مصلحة كلينا وقد تماديتُ كثيراً

Fazla ileri gittim, değil mi?
لقد تماديتُ في الحديث, أليس كذلك؟

Fazla ileri gidip seni korkuttum galiba. Hayır.
الآن، لقد تماديتُ و أثرتُ ذعركِ!

Çok ileri gittim.
لقد تماديتُ كثيراً

Tamam, biraz ileri gittim.
) حسناً ، لقد تماديتُ هذه المرة أنا آسف

Çok ileri gittim...
... لأنّني تماديتُ كثيراً

Çok ileri gittim.
تماديتُ كثيراً