"تماما ما" - Traduction Arabe en Turc

• tam olarak ne
• de tam
• de aynen
• tam da
• söylenenleri aynen

Bu tam olarak ne Ben yapıyordum . I bronşit vardı.
هذا تماما ما كنت افعله انا,انا كنت اعانى من التهاب شعبى

Bir şeyi yapmadan önce tam olarak ne yaptığını bilmen gerekir.
اعلم تماما ما الذي تريد فعله قبل القيام به

O yüzden neden bana tam olarak ne bulduğunu söylemiyorsun?
لذلك لماذا لا تخبرينني تماما ما الذي اكتشفته

Çok heyecanlanmıştım çünkü o gördüğüm ilk gerçek ünlüydü ve benim öğrenmem gereken şey de tam olarak buydu birilerinin adımlarını takip etmek.
لقد كنت متحمسة جدا , لأنه كان أول شخصية شهيرة أقابلها و قد كان هذا تماما ما أردت تعلمه كيف امشي على خطاه

Ama ben de aynen senin yapacaklarını yaptım, az daha tutuklanıyordum!
لكنني فعلت تماما ما كنتَ لتفعله و كنتُ على وشك إلقاء القبض علي

İntikam seksi tam da ihtiyacım olan şeydi.
جنس ردة الفعل كان تماما ما كنت احتاج اليه

Asla tereddüt etme ve söylenenleri aynen yap. Bu çok önemli.
مهم جدا ألا ترتبك ، وتصنع تماما ما يطلبونه منك

tam olarak ne olduğunu anlamadan hiçbir şey yapamayız.
لا نستطيع أن نفعل أي شيء حتى نفهم تماما ما حدث

Gidiyorum. idiyorum çünkü siz tam anlamıyla boksunuz ve tam olarak ne yapmaya çalıştığını biliyorum senin oyunundaki piyon olmayacağım.
انا مغادرة . انا مغادرة لإنك تافه وانا اعرف تماما ما تقوم به

Hayır efendim. tam olarak ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا سيدي أنا فقط لا أعرف تماما ما أقول

- İşte bu! tam olarak ne yapmamız gerektiğini biliyorum.
هذه هي أعلم تماما ما علينا فعله

- Bu tam olarak ne anlama geliyor?
ماذا هذا يعني ؟ - أنتي تعلمين تماما ما يعنيه -

Bak ne diyeceğim bana geldiğine gerçekten çok sevindim, çünkü tam olarak ne yapılacağını biliyorum.
... اوتعلمي؟ انا حقا سعيدة انك اتيت لي لأني اعلم تماما ما يجب فعله

Böyle çocukça davranmayı bırak. Ben senin tam olarak ne yaptığını biliyorum.
لا تتصرف بهذه الصبيانية البغيضة, انا اعرف تماما ما فعلته .

Ben doktorum, tamam mı? tam olarak ne olduğunu...
انظر انا طبيب، حسناً اعرف تماما ما ...

- Ben de tam bunu gördüğümü sanmıştım. - Hayalet diye bir şey yoktur.
هذا تماما ما اعتقدت اننى رأيته لا يوجد شئ اسمه شبح

Çünkü o gördüğüm ilk gerçek ünlüydü ve benim öğrenmem gereken şey de tam olarak buydu.
و قد كان هذا تماما ما أردت تعلمه كيف امشي على خطاه

Ağabeyin de tam olarak yapması gerekeni yaptı.
اخوك فعل تماما ما يجب عليه فعله

Sen de aynen benim yaptığımı yapacaksın.
ستفعل تماما ما أفعل

- Ben de aynen onu yapıyorum.
هذا تماما ما افعله.

tam da öyle işte. Kızıma basıyor musun yani?
هذا تماما ما تعتقدينه إذا أنت تعامل طفلتي على أنها فتاة عابرة؟

O yüzden size söylenenleri aynen yapın.
لذا ، فلتفعل تماما ما طلب منك