"تمتطي" - Traduction Arabe en Turc

• binen
• bindirmek
• Biner
• binip
• binmek
• sürmeyi
• binerken

Benim taya binen kız orada iş tutmayı planlıyor.
الفتاة التي كانت تمتطي فرسي. تتطلع للبدء هناك.

Hope'u küçük gezgin yapmak ve kutlama arabasına bindirmek için kaç çikolata satmamız gerekir sizce?
كم زوج تعتقدين اننا بحاجة لبيعه حتى (هوب) تستطيع ان تكون الرحال الصغير و تمتطي عربة الفجل؟

Bir 'at' bile senden daha iyi ata Biner.
إنك تمتطي الحصان بشكلٍ أسوأ مما لو امتطاه حصانٌ آخر

Eğer sen atına binip tokmağını sallayamazsan... dünya acı mı çekecek?
هل سيعاني العالم اذ لم تمتطي حصانك و تلوح بالمطرقه ؟

O ata binmek nasıl?
يمكنك أن تشعر بشيء وانت تمتطي الحصان؟

At sürmeyi öğrenirsen, anlarsın.
أن استطعت أن تمتطي حصاناً فأنك سوف تفهم هذا الشعور

Ata binerken topuklu ayakkabı giymen gerekir.
عليك أن ترتدي حذاء ذو كعب عندما تمتطي حصانا.

Hayır, günlük deyince akla at binen, annesine kafayı takmış 13 yaşındaki kızlar geliyor.
لا انا فقط اقول انني اشعر ان المذكرات تتضمن مثلا فتاة في الثالثة عشرة تمتطي خيلاً

Ayrıca senin için, Ata binen kör kızın filmini izlemiştim.
أنا شاهدتُ فيلم هذه الفتاة العمياء التي تمتطي الخيول من أجلكِ.

Bir tarafta mutlu bir kadın vardı, vaktini kocasıyla birlikte geçiren, atlara binen, güvenli, korunaklı ve huzur içinde yaşayan.
ذات يوم ... إمرأة سعيدة كانت تقضي وقتها مع زوجها تمتطي الخيول, كل شيء حولها أمن و مريح

Bunu yapmamızın tek nedeni Hope'u o arabaya bindirmek.
السبب الوحيد بأننا نفعل هذا هو ان تمتطي (هوب) العربة.

Büyük bir ata Biner, onu kollarına yatırır. Oradayım.
هي تمتطي حصاناً كبيراً والذي ينطلق بها الى أحضانه, انا موجودة

Biner misin bilmiyorum ama atlarımız var.
،لا أعرف إن كنت تمتطي الجياد .لكن لدينا أحصنة

Bunu şimdi söylüyorsun, ama bütün gün ata binip, hayvan kürkü giyip, sonra da tutsak kız kostümü giymiş Kanadalı seksi bir figüranı görünce, onu yağmalamakta özgürsün.
أنت تقول هذا الآن. و لكن عندما تمتطي حصان طوال اليوم و أنت ترتدي فرو الحيوانات.. و ترى ممثلة كندية إضافية..

Evet, neden bir salyangoza binip yola çıkmıyorsun?
أجل ، فلِمَ لا تمتطي حلزوناً و حسب؟

- Ata binmek. - İki?
تمتطي حصانا ثانيا ...

Alice, midillimize binmek istiyor.
-اليس) تريد ان تمتطي مهرنا)

- At sürmeyi öğretmediler mi sana?
-ألم يُعلموك كيف تمتطي حصان؟

- At sürmeyi ögretmediler mi sana?
-ألم يُعلموك كيف تمتطي حصان؟

Daha dün ata binerken gördüm seni.
أرى أنك تمتطي حصاناً

O da Maui'de at binerken kukusunu yırttığı için.
في أسبوعين, وهذا فقط لأنها أخذت تمزق شفاهها (بينما كانت تمتطي الأحصنة في (ماوي