"تمت ترقيته" - Traduction Arabe en Turc

• terfi

33 yaşında binbaşılığa terfi etti.
تمت ترقيته إلى رتبة رائد و هو يبلغ 33 عاماً

Adamın biri büyük bir tutuklama yapmış. Narkotik'ten buraya terfi etmiş.
شخص بارع، قام بعملية ضبط كبيرة لتوه تمت ترقيته من قسم مكافحة المخدرات

Park Jin Han'ı ele veren Son Taek Soo'ysa terfi ettirildi.
الذى كشف جريمة بارك جين هان قد تمت ترقيته

Büyük olasılıkla yeni terfi etmiş arkadaşımızın yardımıyla.
على نحو متحمل بمساعدة صديق تمت ترقيته حديثاً

Görünüşe göre terfi edilmiş. Şimdi piskopos.
يبدو أن قد تمت ترقيته إنه أسقف الآن

Son terfi edildiğinde bunu tecrübe etmiştim.
لقد تعرضت لهذا عندما تمت ترقيته آخر مرة

Dinle, tek yönetici konumuna terfi etti.
اسمع، لقد تمت ترقيته إلى منصب مدير وحيد

Görünüşe göre Gabrielle Bratley ile çalışmak artık zor bahanesi ile bir kaç kez terfi aldıktan sonra onu kovdu ve bu sayede...
يبدو أن "جابريل" طردت لكونها صعبة في العمل بينما "بارتلي" تمت ترقيته

Kesinlikle. Kesinlikle terfi etti. Ayrıca biliyor musun?
بالضبط ,لقد تمت ترقيته حسنا , اتعرفين ؟

terfi ettin.
لقد تمت ترقيته قريبا

Evet, aslında terfi etti.
نعم، في الواقع لقد تمت ترقيته

Müdürlüğe terfi ettiğini duydum.
و تمت ترقيته إلى مدير

İşte daha yeni terfi aldı.
و تمت ترقيته للتو في العمل

Derhâl mağaza müdürlüğüne terfi ettirildi.
تمت ترقيته فوراً لمدير المحل

Kısa süre sonra Miyabe müfreze çavuşluğuna terfi ettirildi.
بوقت قصير، (ميابي) تمت ترقيته ليكون رقيب فصيلة

Ama kaptan terfi ettiğini söyledi.
لكن القائدَ أخبرَني بأنّه تمت ترقيته .

...küçük ortaklığa terfi ettiğine dair bir basın açıklaması yapamam.
أُعلن فيه ان (مايك روس) من هارفارد تمت ترقيته

- Evet. - İyi. terfi aldı.
هو بخير، تمت ترقيته.

terfi ettirilmiş gibi gözüküyor.
يبدو أنه... قد تمت ترقيته.

O terfi etti.
تمت ترقيته.