"تمت ترقيتي" - Traduction Arabe en Turc

• terfi

Sonrasında asistanlığa terfi edip patronun özel yardımcısı oldum en sonunda da onunla evlendim.
ثم تمت ترقيتي إلى سكرتيرة ثم تمت ترقيتي إلى مساعدة خاصة للرئيس

Tek bildiğim ben oynarken terfi aldığım.
و كل ما اعلمه انه عندما لعبت هذه اللعبة تمت ترقيتي

Belki haberin yok ama ben terfi ettim.
ربما لم تحصل على أمر رسمي لكن ، تمت ترقيتي

Birimin başına terfi ettirildiğimde ben de inzivaya çekilmiştim.
لقد ذهبتُ لأحد الرحلات الروحية حين تمت ترقيتي كرئيسة للوحدة

Çok erken terfi ettirilmiştim. Komutam altındaki çoğu kişiden daha gençtim.
تمت ترقيتي في وقت مبكر كنت أصغر سنًا من الذين تم أمرتي

İğrençlikten korkunçluğa terfi ettim.
ما رأيك لقد تمت ترقيتي الى المرعب

Geçen sene annenizin hakkımda söyledikleri sayesinde terfi ettirildim.
حسناً , بفضل كلام - والدتكِ الطيّب الموسم الماضي فقد تمت ترقيتي

Daha yeni terfi ettirildim. Şu anda müdürüm. Tebrikler.
لقد تمت ترقيتي مؤخرا أعمل مديرة الآن

Bu sabah bir daha terfi ettim.
تمت ترقيتي مرة أُخرى هذا الصباح.

Kovmadılar beni. Onlar beni terfi ettirdiler.
انهم لم يفصلونني لقد تمت ترقيتي

Başkan yardımcılığına terfi ettirildim.
وعندما تمت ترقيتي إلى نائب الرئيس

Tabii ki Vardiya Amirliğine terfi etmem dışında.
عدا حين تمت ترقيتي لمشرفة النوبات.

-İş yerinde yöneticiliğe terfi ettim. -Annie, bu harika.
تمت ترقيتي إلى مديرة في العمل - آني هذا رائع -

Aslına bakarsan, terfi ettim.
في الحقيقة، لقد تمت ترقيتي

terfi aldığım zaman...
عندما تمت ترقيتي لهذه الوظيفة

- terfi ettirildim, Carmen.
لقد تمت ترقيتي – كارمن

Gördüğün gibi, terfi ettim.
كما ترين فقد تمت ترقيتي

terfi aldım. Artık Fiona'nın güvenlik takımının şefiyim.
لقد تمت ترقيتي (أنا قائدة الحرس الخاض بـ (فيونا

Daha yeni terfi almıştım.
لقد تمت ترقيتي مؤخرًا.

- terfi ettim.
-لقد تمت ترقيتي