"تمت رؤيته" - Traduction Arabe en Turc

• görüldü
• görülmüş
• görüldüğü
• görülmüştü

Kimliği belirlenemeyen bu kişi en son dün akşamki mum ışığı seremonisinde görüldü ve olayı araştıran dedektif onu sorgulamak isterken yayan olarak oradan kaçtı.
هذا الرجل المجهول تمت رؤيته آخر مرّة ليلة أمس في مسيرة شموع وقد هرب جريًا على الأقدام حينما حاول المحقق استجوابه

Birkaç saat önce eşkali 9 yaşındaki Tom Patterson'a uyan bir çocuk Hawthorne, Florida'daki bir parkta görüldü.
من خلال الساعة السابقة فتي يطابق الوصف لصاحب التسع سنوات ، توم باتيرسون تمت رؤيته في ساحة في هاوثورنفلوريدا،

UÇAN KAYKAYDA BAYILDI Kent içinde baygın bir şekilde kaykayla dolaşırken görüldü.
حيث تمت رؤيته فاقداً الوعي فوق عجلات كهربية

Alışveriş merkezine girerken görülmüş. Buraya kadar. Onu bana ver.
لقد تمت رؤيته بالمركز التجاري لقد انتهى الامر أعطها لي

En son çalıştığı bir restoranda görülmüş, şu çöldeki, adı da "Half Way Lonery".
تمت رؤيته آخر مرة يعمل في مطعم في الصحراء وحيداً وبغاية البغض و الإخافة

görüldüğü yerden, büyük ihtimalle doğu garajına gitmiştir.
من حيث تمت رؤيته من المحتمل جداً أن ينتهي به الأمر

Barış gücü onlara vahşi ve çoğunlukla ıssız Guadalcanal sahilini önerdi burada yanlız başına sahilde uzanan bir timsah görülmüştü
أوصت قوات حفظ السلام بــ الساحل البري و المهجور لجزيرة جوادلكانال اعتماداً علي ما تمت رؤيته من تمساح كبير راقداً على الشاطئ المهجور

En son kimliği belirsiz bir kadınla D'Oblique'ten ayrılırken görüldü."
آخر مرة تمت رؤيته مع أنثى فى"داليبكو"بار العازبين

En son Silver Lake taraflarındaki bir dükkanda görüldü...
آخر مرّة تمت رؤيته وهو يخرج من متجر بـ"سيلفر لايك."

Paris sokaklarında tuhaf bir yaratık görüldü
مخلوق غريب تمت رؤيته في شوارع باريس

Lu, demek istediğim, adam çoktan bu tariflere uyan bir kızla görüldü.
حسناً، (لو)، أعني لقد تمت رؤيته مع فتاة تطابق هذه المواصفات تماماً.

Blackstone cinayet şüphelisi kuzeye doğru ilerlerken görüldü.
مشتبه به في جريمة قتل (بلاكستون) تمت رؤيته متجهاً إلى الشمال الغربي في زقاق شرق "لونيا" , يرتدي جينز أزرق

Bourg'un bulunduğu yeri doğrulayacak kimse yok ve Oliver Hughes'ın kaybolduğu gün havuzun orada görüldü.
إذن (بورغ) ليس عنده أي أحد يؤكد حجة غيابه وقد تمت رؤيته في حوض السباحة في اليوم الذي اختفى فيه اوليفر هيوز

Birkaç ay önce görüldü.
لقد تمت رؤيته منذ بضعة أشهر

FBI'ın gözetlenenler listesinden Tomas Sherek isimli bir Türk vatandaşı şehirde görülmüş.
مواطن تركي على قائمة المراقبين من قبل الفيدراليين يدعى توماس شاريك تمت رؤيته هنا في المدينة

Dumanlı Floyd konserinde ellerin üzerinde taşınırken görülmüş.
عن فتى صغير في الخامسة من عمره تمت رؤيته محمولا من الحشود في حقل لـ سموكي فلويد

Sanık halkın ortasında sizi zorla öperken görülmüş.
المتهم تمت رؤيته يقبلك بالقوة امام العامة

Boar... Boar büyük ormanda görülmüş.
الثور ، الثور تمت رؤيته عند الغابة الكبيرة

Garip olansa, tam da son görüldüğü sırada burayı aradı.
الشيء الغريب هو انه اتصل هنا قرابة اخر مرة تمت رؤيته.تحدثت اليه

Bayan Shila Webb'le birlikte, bir otelde görülmüştü bu adam.
رجل تمت رؤيته كما هو واضح في الفندق مع الآنسة "شيلا ويب"