"تمت سرقة" - Traduction Arabe en Turc

• çalındı
• çalınmış

FBI'dan alınan bilgiye göre 17 milyon dolar içeriyle bağlantısı olan eski bir şoför tarafından çalındı.
وقال مكتب التحقيقات الفدرالي بأنه تمت سرقة 17 مليون من سائق سابق

Sonra lokantaya gittim, arabam o zaman çalındı.
لذا قمت بالقيادة إلى المطعم و عندها تمت سرقة سيارتي

4 ay önce, yarım milyon dolar, silahlı soygunla çalındı. Çabuk ve sert bir işti.
قبل 4 أشهر تمت سرقة 500 ألف دولار ولاذو بالفرار

Üslerimizin birinden radara yakalanmayan uçağın nasıl çalınmış olduğunu ve daha da önemlisi kendi füzelerimizden biriyle Air Force One'ı nasıl düşürdüğünü öğrenmek istiyor.
سيريد أن يعرف كيف تمت سرقة مقاتلة من طراز الشبح من أحد قواعدنا، والأهم كيف تمكنت من إسقاط طائرة الرئاسة بأحد صواريخنا

Dün gece 2:00 sularında Bolivya kömür ödemeleri çalınmış
تمت سرقة أحواض الفحم بالأمس في الثانية صباحاً

Bisiklet saat 4:00-11:00 arası buradan çalınmış.
لقد تمت سرقة الدراجة هنا بذلك اليوم ما بين الساعة 4 و11 مساءً

Bolivian altınları dün gece 02:00 sularında çalındı.
تمت سرقة أحواض الفحم بالأمس في الثانية صباحاً

Sonra araba çalındı..ve bir adam kaçmaya çalıştı
تمت سرقة سيّارتها وبينما كان يخطّط السارق للهرب،

İki gün önce güvenli bir araştırma merkezinden 900 kg patlayıcı çalındı.
قبل يومين، تمت سرقة متفجرات ...بمقدار 2000 رطل من مؤسسة بحثيّة مؤمّنة

FBI'nın aktardıklarına göre 17 milyon dolar içeriden bağlantılı bir şekilde eski bir şoför tarafından çalındı.
وقال مكتب التحقيقات الفدرالي بأنه تمت سرقة 17 مليون من سائق سابق

Taksiyle gelmek zorunda kaldım. Sanırım arabam çalındı.
كان عليّ أن أستقل سيارة أجرة أظن أنه تمت سرقة سيارتي

Ancak yine de planlar çalındı.
و بأي حال تمت سرقة المخططات

Bakın, arabam çalındı.
اسمعوا,تمت سرقة سيارتي

36 saat önce, Hoover Dam'da terkedilmiş olarak bulunan bir zırhlı araçtan 10 milyon dolar çalındı.
منذ ستة و ثلاثين ساعة تمت سرقة عشرة ملايين دولار من سيارة مصفحة و التي وجدت بعد ذلك (مهجورة قرب سد (هوفر

Söyleyebileceğimiz en iyi şey, eve dönüşü sırasında ordu kimliği çalınmış ve bunu yapan kimse yeni bir kimlik yaratmak için kullanılmış.
أفضل مايكننا تخمينه أنهفيمكانماأثناءالعودة، تمت سرقة هويّتها العسكرية. ثمّ إستخدامها لصنع بطاقة هويّة جديدة.

Dün gece kamyondan erzak çalınmış.
لقد تمت سرقة بعض المؤن من الشاحنة ليلة أمس

Arabamın yanına gittiğimde aküsünün çalınmış olduğunu gördüm.
بالوقت الذي رجعت فيه لسيارتي كانت قد تمت سرقة البطارية منها

Yani kimliği çalınmış olan ölü bir evsiz daha var elimizde.
إذاً حصلنا على مشرد آخر ميت قد تمت سرقة هويته

Tüm anketlerden teknoloji çalınmış.
واتضح ان جميع الشركات تمت سرقة احد تقنياتها